Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Røgtætheden skal måles med et opacimeter, som kan indstilles til udlæsning af opacitet (røgtæthed) og lysabsorptionskoefficient.
German[de]
Zur Rauchmessung ist ein Trübungsmesser zu verwenden, der über einen Anzeigemodus für die Trübung und den Lichtabsorptionskoeffizienten verfügt.
Greek[el]
Η αιθάλη μετράται με αδιαφανειόμετρο απευθείας ανάγνωσης της αδιαφάνειας και του συντελεστή απορρόφησης του φωτός.
English[en]
The smoke shall be measured with an opacimeter having an opacity and a light absorption coefficient readout mode.
Spanish[es]
Los humos se medirán con un opacímetro capaz de leer la opacidad y el coeficiente de absorción de la luz.
Finnish[fi]
Savun mittauksessa on käytettävä opasimetriä, jossa on opasiteetin ja valon absorptiokertoimen lukutilat.
Italian[it]
Il fumo viene misurato con un opacimetro avente una scala di lettura della opacità e una scala di lettura del coefficiente di assorbimento della luce.
Dutch[nl]
De rook wordt gemeten met een opaciteitsmeter die zowel een opaciteits- als een lichtabsorptiecoëfficiëntstand heeft.
Portuguese[pt]
Medem-se os fumos com um opacímetro que tenha um modo de leitura da opacidade e um modo de leitura do coeficiente de absorção da luz.