Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) От 1 януари 2004 г. нататък обемът на тази квота се завишава годишно с 500 t.
Czech[cs]
(6) Od 1. ledna 2004 se objem této kvóty ročně zvýší o 500 tun.
Danish[da]
(6) Fra 1. januar 2004 forhøjes dette kontingent årligt med 500 tons.
German[de]
(6) Ab dem 1. Januar 2004 wird dieses Kontingent jährlich um 500 Tonnen erhöht.
Greek[el]
(6) Από την 1η Ιανουαρίου 2004, ο εν λόγω όγκος ποσόστωσης αυξάνεται ετησίως κατά 500 τόνους.
English[en]
(6) From 1 January 2004 on, this quota volume shall be annually increased by 500 tonnes.
Spanish[es]
(6) A partir del 1 de enero de 2004, este volumen contingentario se incrementará anualmente en 500 toneladas.
Estonian[et]
(6) Alates 1. jaanuarist 2004 suurendatakse selle kvoodi mahtu igal aastal 500 tonni võrra.
Finnish[fi]
(6) Tätä kiintiön määrää korotetaan 1 päivästä tammikuuta 2004 lukien vuosittain 500 tonnilla.
French[fr]
(6) À partir du 1er janvier 2004, ce volume sera augmenté annuellement de 500 tonnes.
Hungarian[hu]
(6) 2004. január 1-jétől e kontingens mennyisége évente 500 tonnával nő.
Italian[it]
(6) Dal 1o gennaio 2004 il volume del contingente sarà incrementato annualmente di 500 t.
Lithuanian[lt]
(6) Nuo 2004 m. sausio 1 d. ši kvota kasmet padidinama 500 tonų.
Latvian[lv]
(6) No 2004. gada 1. janvāra šo kvotas apjomu katru gadu palielina par 500 tonnām.
Maltese[mt]
(6) Mill-1 ta' Jannar 2004 ‘il quddiem, dan il-volum tal-kwota għandu jiżdied kull sena b' 500 tunnellata.
Dutch[nl]
(6) Vanaf 1 januari 2004 wordt de omvang van dit contingent jaarlijks met 500 ton verhoogd.
Polish[pl]
(6) Od dnia 1 stycznia 2004 r. ta wielkość kontyngentu corocznie wzrasta o 500 ton.
Portuguese[pt]
(6) A partir de 1 de Janeiro de 2004, este volume do contingente será aumentado anualmente em 500 toneladas.
Romanian[ro]
(6) De la 1 ianuarie 2004, acest volum se mărește anual cu 500 tone.
Slovak[sk]
(6) Od 1. januára 2004 ďalej sa objem tejto kvóty zvýši každý rok o 500 ton.
Slovenian[sl]
(6) Od 1. januarja 2004 se ta obseg kvote letno poveča za 500 ton.
Swedish[sv]
(6) Från och med den 1 januari 2004 skall denna volym årligen ökas med 500 ton.