Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ale byl otevřen další svitek; je to svitek života.
Danish[da]
Og en anden skriftrulle blev åbnet; det er livets skriftrulle.
German[de]
Aber eine andere Buchrolle wurde geöffnet; es ist die Buchrolle des Lebens.
English[en]
But another scroll was opened; it is the scroll of life.
Spanish[es]
Pero se abrió otro rollo; es el rollo de la vida.
Finnish[fi]
Mutta avattiin toinenkin kirjakäärö; se on elämän kirjakäärö.
French[fr]
Mais un autre rouleau a été ouvert; c’est le rouleau de vie.
Hungarian[hu]
De egy másik könyvtekercset [is] felnyitottak; ez az élet könyvtekercse.
Italian[it]
Ma fu aperto un altro rotolo; è il rotolo della vita.
Norwegian[nb]
Så ble en annen bok åpnet, livets bok.
Dutch[nl]
Maar er werd een andere boekrol geopend; het is de rol des levens.
Polish[pl]
Ale otworzono inny zwój; jest to zwój życia.
Portuguese[pt]
Mas outro rolo foi aberto; é o rolo da vida.
Sranan Tongo[srn]
Ma wan tra boekoelolo ben opo; a de a boekoelolo foe libi.
Swedish[sv]
Men en annan skriftrulle öppnades; det är livets skriftrulle.
Ukrainian[uk]
І розгорнулися книги, і розгорнулась інша книга,— то книга життя.
Vietnamese[vi]
Cũng có mở một quyển sách khác nữa, là sách sự sống; những kẻ chết bị xử-đoán tùy công-việc mình làm, cứ như lời đã biên trong những sách ấy.