Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ptal se " Jak daleko ses ve škole dostala? "
English[en]
He was like, " How far did you get in schooling? "
French[fr]
Il faisait, " Jusqu'où êtes-vous allé? "
Hebrew[he]
הוא שאל אותי, עד איזו כיתה אתה למדת?
Italian[it]
Mi ha detto: " Dove sei arrivato con gli studi? "
Norwegian[nb]
Han spurte hvor mye skolegang jeg har.
Dutch[nl]
Hij had iets van, " Hoeveel scholing heb jij gehad? "
Polish[pl]
On: " Jakie masz wykształcenie "?
Portuguese[pt]
Ele: " até onde estudou? ".
Serbian[sr]
Kao, " Dokle si stigao u školovanju? "
Turkish[tr]
" Ne mezunusun? " diye sordu.