Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но може да кажем със сигурност, за които имаме и доказателства, че този терористичен акт е едно послание на Ал Маншаа, с което иска да ни покаже, че все още действа в нашата страна.
English[en]
We see this horrible tragedy... is a message from Al Manchaa... to assert their presence in our country.
Spanish[es]
Podemos afirmar que esta espantosa tragedia es el mensaje de Al Manchaa para manifestarnos su presencia en nuestro país.
Portuguese[pt]
Mas podemos afirmar, com toda certeza, que esta terrível tragédia é uma triste mensagem enviada pelo Al Manchaa para manifestar sua presença em nosso país.