Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak bylo patrné ‚seskupování do bitevní linie‘ od roku 1914 n. l.?
Danish[da]
Hvem har siden 1914 ’sluttet op i slagrækken’, og hvordan?
German[de]
Wer hat sich von 1914 u. Z. an ‘zur Schlachtreihe zusammengeschart’?
Greek[el]
Πώς γίνεται από το 1914 η ‘σύναξη σε παράταξη μάχης’;
English[en]
Since 1914 C.E., how has there been a “flocking together in battle line”?
Spanish[es]
Desde 1914 E.C., ¿cómo ha habido un ‘atroparse en línea de batalla’?
Finnish[fi]
Miten vuodesta 1914 lähtien on ’kokoonnuttu taistelurintamaan’?
French[fr]
Depuis 1914, qui s’est ‘attroupé en ligne de bataille’, et comment?
Croatian[hr]
Kako je došlo do zajedničkog ‘svrstavanja u bojne redove’ od 1914. godine?
Hungarian[hu]
Hogyan történt meg a ’csatasorba tömörülés’ i. sz. 1914 óta?
Italian[it]
Dal 1914 E.V. come ha avuto luogo un ‘accorrere in linea di battaglia’?
Korean[ko]
기원 1914년 이래, “전선에 집결”하는 일이 어떻게 진행되어 왔읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan har noen ’stilt seg i slagorden’ siden 1914?
Dutch[nl]
Hoe hebben Gods dienstknechten zich sinds 1914 G.T. „in gelid geschaard”?
Polish[pl]
Jakie ‛stawanie w szyku bojowym’ ma miejsce od roku 1914?
Portuguese[pt]
Desde 1914 EC, como tem havido uma reunião em fileira combatente’?
Romanian[ro]
În ce sens a început din 1914 adunarea în linie de bătaie?
Slovenian[sl]
Kdo se od 1914 n. št. »razporejuje v bojne vrste«?
Sranan Tongo[srn]
Fa Gado dienstkengti ben „tanapoe na ini na fetilin” sensi 1914 G.T.?
Swedish[sv]
Hur har de kristna sedan år 1914 blivit ”ordnade till strid”?
Turkish[tr]
M. S. 1914’ten beri kimler ‘savaş için saf bağlamışlardır?’
Chinese[zh]
在我们的日子,自从基督耶稣在1914年登基以来,他的受膏属灵弟兄乃是首先承认他为王的人。