Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De bliver i systemet, og derfor er det nødvendigt at revidere dette til den næste reform og gøre større tiltag.
German[de]
Sie bleiben im System, wobei die Notwendigkeit besteht, dies für die nächste Reform noch zu überarbeiten und größere Schritte zu machen.
Greek[el]
Διατηρείτε το σύστημα, αν και παραμένει η αναγκαιότητα να προετοιμαστεί για την επόμενη μεταρρύθμιση και να πραγματοποιηθούν μεγαλύτερα βήματα.
English[en]
They remain within the system, without changing the need to review the system for the next reform and take even more audacious action.
Spanish[es]
Siguen en el sistema con lo que existe la necesidad de revisarlas para la siguiente reforma y dar unos pasos mayores.
Finnish[fi]
Ehdottamaanne järjestelmää on vielä työstettävä seuraavaa uudistusta silmällä pitäen, ja meidän on tehtävä pitemmälle meneviä toimia.
French[fr]
Vous maintenez le système en sachant qu'il est nécessaire de le revoir pour la prochaine réforme et de faire de plus grands pas.
Italian[it]
Rimanete all' interno del sistema, nonostante vi sia la necessità di riorganizzarlo in vista della prossima riforma e di compiere passi di maggiore portata.
Dutch[nl]
U blijft in het systeem, dus is het noodzakelijk om dit maatregelenpakket voor de volgende hervorming nog eens te herzien en grotere stappen te zetten.
Portuguese[pt]
Permanecem inseridas no sistema, pelo que há ainda necessidade de rever isso no âmbito da próxima reforma e de dar passos maiores.
Swedish[sv]
De finns kvar i systemet, och det blir nödvändigt att överarbeta detta för nästa reform, och ta större steg.