Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die menseliggaam kan soms met welslae die selle herstel wat deur straling beskadig is.
Arabic[ar]
فجسم الانسان يمكن احيانا ان يُصلح بنجاح الخلايا التي اصيبت بالإشعاع.
Cebuano[ceb]
Ang tawhanong lawas usahay malamposong makaayo sa mga selulang gidaot sa radyasyon.
Czech[cs]
Lidské tělo někdy dokáže úspěšně opravit buňky zasažené zářením.
Danish[da]
Men kroppen kan nogle gange selv reparere de celler der har været udsat for stråling.
German[de]
Manchmal kann der menschliche Körper strahlengeschädigte Zellen wieder reparieren.
Greek[el]
Το ανθρώπινο σώμα μπορεί μερικές φορές να επανορθώσει με επιτυχία τα κύτταρα που πλήγηκαν από την ακτινοβολία.
English[en]
The human body can sometimes successfully repair cells struck by radiation.
Spanish[es]
A veces el organismo humano puede reparar con éxito las células afectadas por la radiación.
Finnish[fi]
Elimistö voi joskus onnistua korjaamaan säteilyn vaurioittamia soluja.
Hebrew[he]
גוף האדם יכול לעתים לתקן את הנזק שנגרם לתאים פגועי קרינה.
Croatian[hr]
Ljudsko tijelo ponekad može uspješno popraviti stanice pogođene radijacijom.
Hungarian[hu]
Az emberi szervezet időnként sikeresen ki tudja javítani a sugárzás által tönkretett sejteket.
Iloko[ilo]
No dadduma sibaballigi a tarimaanen ti natauan a bagi dagiti selula a tiniro ti radiasion.
Italian[it]
A volte il corpo umano riesce a riparare le cellule colpite dalle radiazioni.
Korean[ko]
인체는 때때로 방사선에 피폭된 세포를 성공적으로 치료할 수 있다.
Norwegian[nb]
Noen ganger lykkes menneskekroppen i å reparere celler som er rammet av stråling.
Dutch[nl]
Het menselijk lichaam kan cellen die door straling getroffen zijn soms met succes herstellen.
Portuguese[pt]
O organismo humano pode, às vezes, ter êxito em reparar as células atacadas pela radiação.
Romanian[ro]
Corpul uman poate reface cu succes uneori celulele atacate de radiaţii.
Slovak[sk]
Ľudské telo môže niekedy úspešne opraviť bunky zasiahnuté žiarením.
Slovenian[sl]
Človeško telo sicer včasih po sevanju uspe obnoviti celično strukturo.
Serbian[sr]
Ljudsko telo ponekad može uspešno da popravi ćelije pogođene radijacijom.
Swedish[sv]
Människans kropp kan ibland med framgång reparera strålskadade celler.
Tagalog[tl]
Kung minsan maaaring matagumpay na kumpunihin ng katawan ng tao ang mga selulang tinamaan ng radyasyon.
Zulu[zu]
Umzimba womuntu ungakwazi ngezinye izikhathi ukulungisa ngokuphumelelayo amangqamuzana ashaywe imisebe.