Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، نحن سنمكث للعشاء
Bulgarian[bg]
Съжалявам, шефе, оставаме за вечеря.
German[de]
Nein, Chef, wir wollen noch essen.
Greek[el]
Λυπάμαι, αρχηγέ, θα μείνoυμε για φαγητό.
English[en]
No, sorry, chief, we're actually staying for dinner.
Spanish[es]
Lo siento, jefe, pero nos vamos a quedar a cenar.
Estonian[et]
Ei, me jääme siia õhtusöögile.
Persian[fa]
نه ، ببخشيد ، ما راستش براي شام ميمونيم.
French[fr]
Non, désolé, on reste pour le souper.
Hungarian[hu]
Bocs, de maradunk vacsorázni.
Dutch[nl]
Nee, sorry, we blijven eten.
Portuguese[pt]
Foi mal, chefe, vamos ficar para o jantar.
Romanian[ro]
Ne pare rău, mai rămânem şi la cină.
Slovak[sk]
Nie, prepáč, šéfko, vlastne zostávame na večeru.
Slovenian[sl]
Ostala bova na večerji.
Albanian[sq]
Jo, më vjen keq shef, ne do të qëndrojmë për drekë.
Swedish[sv]
Jag är ledsen, chefen, vi tänkte äta.