Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Македания е критикувана заради парламентарните избори през юни # г., които бяха помрачени от инциденти на насилие, сплашване и изборни нарушения и " не отговаряха на ключови " стандарти на ОССЕ
Bosnian[bs]
Makedonija je dobila kritike zbog parlamentarnih izbora održanih u junu # koji su pokvareni pojavama nasilja, zastrašivanja i izbornim nepravilnostima, te " nisu bili u skladu s ključnim " standardima OSCE- a
Greek[el]
Η πΓΔΜ επικρίνεται για τις κοινοβουλευτικές εκλογές του Ιουνίου # οι οποίες κηλιδώθηκαν από γεγονότα βίας, εκφοβισμό και εκλογικές παρατυπίες και ότι " απέτυχαν να ανταποκριθούν σε βασικά " πρότυπα της OSCE
English[en]
Macedonia was criticised over the June # parliamentary elections, which were marred by incidents of violence, intimidation, and electoral irregularities and " failed to meet key " OSCE standards
Croatian[hr]
Makedonija je kritizirana vezano uz parlamentarne izbore u lipnju # koji su okaljani nasilnim incidentima, zastrašivanjem i izbornim nepravilnostima te " nisu udooljile ključnim " standardima OSCE- a
Macedonian[mk]
Македонија беше критикувана за парламентарните избори одржани во јуни # та година, кои беа проследени со насилство, заплашување и изборни неправилности и „ не успеала да ги исполнат клучните “ стандарди на ОБСЕ
Romanian[ro]
Macedonia a fost criticată pentru alegerile parlamentare din iunie # alegeri ce au fost umbrite de incidente violente, intimidări şi nereguli electorale şi au eşuat în a „ întruni standarde cheie ” ale OSCE
Albanian[sq]
Maqedonia u kritikua rreth zgjedhjeve parlamentare të qershorit # të cilat u dëmtuan nga incidente të dhunës, frikësimit dhe parregullsive zgjedhore dhe " nuk përmbushën standardet kryesorë " të OSBE
Serbian[sr]
Makedonija je kritikovana zbog parlamentarnih izbora u junu # koje su obeležili incidenti sa nasiljem, zastrašivanjem i izbornim nepravilnostima i " nisu ispunili " ključne standarde OEBS
Turkish[tr]
Makedonya ise şiddet olayları, tehdit ve seçim usulsüzlükleri nedeniyle bozulan ve temel AGİT standartlarına uymayan, Haziran # parlamento seçimleri ile ilgili olarak eleştiri oklarına maruz kaldı