Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ozvěnové měřiče hloubky, radary, radiové hledače směru, loran, automatičtí piloti, rychloměry, odometry, magnetické kompasy
Danish[da]
Ekkolod, radarer, radiopejleudstyr, loraner, autopiloter, speedometre, kilometertællere, magnetiske kompasser
German[de]
Echolote, Radar, Funksichtpeiler, Loran-Systeme, Autopiloten, Geschwindigkeitsmesser, Wegmesser, Magnetkompasse
Greek[el]
Ηχοβολιστικές συσκευές, ραδιοανιχνευτές (ραντάρ), ραδιογωνιόμετρα, σύστημα ναυσιπλοϊας μεγάλης εμβέλειας (Λοράν), αυτόματοι πιλότοι, ταχύμετρα, οδόμετρα, μαγνητικές πυξίδες
English[en]
Depth sounders, radar, radio direction finders, loran, automatic pilots, speedometers, odometers, magnetic compasses
Spanish[es]
Sondeadores de profundidad, radar, radiogoniómetros visuales, de Loran, pilotos automáticos, velocímetros, odómetros, compases magnéticos
Estonian[et]
Kajaloodid, radarid, raadiopelingaatorid, navigatsioonisüsteem LORAN, automaatjuhtseadmed, spidomeetrid, kilomeetriloendurid, magnetkompassid
Finnish[fi]
Syvyysluotaimet, tutkat, radiosuuntimet, Loran-järjestelmät, automaattiohjaimet, nopeusmittarit, matkamittarit, magneettikompassit
French[fr]
Sondes de profondeur, radars, radiogoniomètres, LORAN, pilotes automatiques, tachymètres, odomètres, compas magnétiques
Hungarian[hu]
Visszhangos mélységmérők, radarkészülékek, rádiós iránymeghatározók, Loran-hiperbola rendszerű távolsági rádiónavigátorok, robotpilóták, sebességmérők, távmérők, mágneses iránytűk
Italian[it]
Scandagli di profondità, radar, radiogoniometro visivo, apparecchi Loran, piloti automatici, indicatori di velocità, odometri, bussole magnetiche
Lithuanian[lt]
Echolotai, radarai, radijo krypties suradimo įtaisai, tolimojo veikimo radionavigacijos sistemos, automatiniai pilotai, spidometrai, hodometrai, magnetiniai kompasai
Latvian[lv]
Dziļuma mērītāji, radars, radio virziena meklēšanas ierīces, tāldarbības navigācijas ierīces, autopiloti, spidometri, odometri, magnētiskie kompasi
Maltese[mt]
Kejjiela tal-fond, apparat tar-radar, tagħmir li jiskopri d-direzzjoni tar-raġġi tar-radju, tagħmir tan-navigazzjoni fuq firxa kbira, piloti awtomatiċi, tagħmir li jkejjel l-veloċità, tagħirli jkejjel id-distanza ta' vjaġġ, kumpassi manjetiċi
Dutch[nl]
Dieptemeters, radar, radiorichtingpeilers, lange-afstandsnavigatie, automatische piloot, tachometers, odometers, magnetische kompassen
Polish[pl]
Sondy głębokości, radary, radiowe wykrywacze kursu, dalekosiężny radiowy system nawigacyjny, piloci automatyczni, prędkościomierze, drogomierze, kompasy magnetyczne
Portuguese[pt]
Sondas de profundidade, radares, dispositivos de determinação de direcção de rádio, dispositivos LORAN (navegação a longa distância), pilotos automáticos, velocímetros, hodómetros, bússolas magnéticas
Slovak[sk]
Ozvenové hĺbkomery, radar, rádiové zameriavače, systémy diaľkovej navigácie (loran), automatickí piloti, rýchlomery, počítadlá ubehnutých km, magnetické kompasy
Slovenian[sl]
Ehosonderji, radarji, radijski iskalniki smeri, navigacijski sistemi loran, avtomatski piloti, merilniki hitrosti, merilniki poti, magnetni kompasi
Swedish[sv]
Ekolod, radar, radiosiktpejlar, loran (fjärrnavigering), autopiloter, hastighetsmätare, vägmätare, magnetkompasser