Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещу името ти има черна точка, Даниел.
Czech[cs]
Máte u svého jména velkou kaňku, Danieli.
Greek[el]
Έχεις σταμπαριστεί, Ντάνιελ.
English[en]
There's a black mark against your name, Daniel.
Spanish[es]
Hay una marca negra en tu nombre, Daniel.
French[fr]
Il y a une croix noire accolée à votre nom, Daniel.
Croatian[hr]
Postoji prijava protiv tebe, Danijel.
Italian[it]
C'è una cattiva nomea che ti segue, Daniel.
Dutch[nl]
Er is een smet op je naam, Daniel.
Polish[pl]
Na twoim nazwisku ciąży piętno, Danielu.
Portuguese[pt]
Existe uma marca negra sobre seu nome, Daniel.
Serbian[sr]
Postoji prijava protiv tebe, Danijel.
Turkish[tr]
Adına kara leke değdi, Daniel.