Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
በሪዮ ዲ ጃኔይሮ እና ሳኦ ፓውሎ የደም አለመርጋት በሽታ ካለባቸው በሽተኞች መካከል 75 በመቶ የሚያክሉት በኤድስ ተይዘዋል።
Cebuano[ceb]
Sa Rio de Janeiro ug São Paulo, mga 75 porsiento sa mga hemophiliacs ang natakdan.
Danish[da]
Cirka 75 procent af bløderne i Rio de Janeiro og São Paulo er smittede.
Greek[el]
Στο Ρίο ντε Τζανέιρο και στο Σάο Πάολο, περίπου το 75 τοις εκατό των αιμοφιλικών έχουν μολυνθεί.
English[en]
In Rio de Janeiro and São Paulo, about 75 percent of hemophiliacs are infected.
Spanish[es]
En Río de Janeiro y São Paulo, alrededor del 75% de los hemofílicos están infectados.
Finnish[fi]
Rio de Janeirossa ja São Paulossa noin 75 prosenttia verenvuototautia sairastavista on saanut tartunnan.
French[fr]
À Rio de Janeiro et à São Paulo, environ 75 % des hémophiles sont infectés.
Italian[it]
A Rio de Janeiro e a San Paolo, circa il 75 per cento degli emofiliaci è infetto.
Japanese[ja]
リオデジャネイロとサンパウロでは,血友病患者の約75%がエイズに感染しています。
Korean[ko]
리오데자네이로와 상파울루에서는, 혈우병 환자의 약 75퍼센트가 감염되었다.
Malayalam[ml]
റയോഡിജനീറോയിലും സാവങ്പോളോയിലും ഹിമോഫീലിയാക്രോഗികളുടെ 75 ശതമാനത്തിന് രോഗാണുസംക്രമണമുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I Rio de Janeiro og São Paulo er omkring 75 prosent av bløderne smittet.
Dutch[nl]
In Rio de Janeiro en São Paulo is ongeveer 75 procent van de hemofiliepatiënten geïnfecteerd.
Portuguese[pt]
No Rio de Janeiro e em São Paulo, cerca de 75 por cento dos hemofílicos acham-se infectados.
Swedish[sv]
I Rio de Janeiro och São Paulo är omkring 75 procent av de blödarsjuka HIV-smittade.
Swahili[sw]
Katika Rio de Janeiro na São Paulo, karibu asilimia 75 ya wagonjwa wenye hitilafu ya damu kutogandamana huambukizwa.
Tamil[ta]
ரியோ டி ஜேனிரோ மற்றும் சாவ் பாலோவிலும், நாள்பட்ட இரத்தப் போக்குள்ளவர்களில் சுமார் 75 சதவீதத்தினர் நோயுற்றிருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Sa Rio de Janeiro at Sao Paulo, mga 75 porsiyento ng mga hemophiliac ang nahawahan.
Chinese[zh]
在里约热内卢和圣保罗,大约有百分之75的血友病患者受到感染。
Zulu[zu]
ERio de Janeiro naseSão Paulo, cishe amaphesenti angu-75 abantu besilisa abanesifo sokopha esihlobene nobulili (haemophiliacs) bangenwe yilesisifo (seAIDS).