Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد خلعتُ كتفي حقاً.
Bulgarian[bg]
Наистина си извадих рамото.
Czech[cs]
Vážně jsem si vyhodil rameno.
Greek[el]
Στα αλήθεια έβγαλα τον ώμο μου.
English[en]
I really dislocated my shoulder.
Spanish[es]
En verdad me disloqué el hombro.
Estonian[et]
Ma väänasin tõesti õla välja.
Hungarian[hu]
Tényleg kificamítottam a vállam!
Italian[it]
Mi sono davvero slogato la spalla.
Polish[pl]
Naprawdę zwichnąłem ramię.
Portuguese[pt]
Realmente desloquei meu ombro.
Russian[ru]
Я правда вывихнул плечо.
Serbian[sr]
Uistinu sam iščašio rame.