Besonderhede van voorbeeld: 8729489780488896864

Bulgarian

Изглежда, каквото и да правя, живота ми е свързан с твоя.

Czech

Zdá se, že ať udělám cokoliv, můj život je spojen s tím tvým.

Greek

Φαίνεται πως ότι κάνω στη ζωή μου, μπλέκεται με τη δική σου.

English

It seems whatever I do, my life gets tangled up with yours.

Spanish

Parece que cualquier cosa que haga, mi vida se enreda con la tuya.

Polish

Cokolwiek zrobię, moje życie plącze się z twoim.

Portuguese

Parece que faça o que fizer, a minha vida cruza-se com a tua.

Romanian

Se pare că orice aș face, viața mea devine încurcat cu a ta.

Turkish

Görünüşe göre, ne yaparsam yapayım hep sana rastlıyorum.