Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Alte Gefühle lassen sich schwer abschütteln.
Greek[el]
Μάλλον τα παλιά αισθήματα πεθαίνουν δύσκολα.
English[en]
I guess old feelings die hard.
Spanish[es]
Los viejos sentimientos no mueren.
French[fr]
Les anciens sentiments sont tenaces.
Hebrew[he]
אני מניח שתחושות קשות להיגמל.
Dutch[nl]
Oude liefde roest niet.
Portuguese[pt]
Sentimentos antigos são difíceis de apagar.
Romanian[ro]
Vechile sentimente mor greu.
Serbian[sr]
Mislim da se stara osecanja teško prebole.
Turkish[tr]
Galiba huylu huyundan vazgeçmiyor.