Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden har skattemyndighederne beføjelse til at fravige dette krav.
German[de]
Außerdem sind die Steuerbehörden ermächtigt, sie von dieser Vorschrift freizustellen.
Greek[el]
Επίσης, οι φορολογικές αρχές έχουν τη δυνατότητα να αποφασίζουν την εξαίρεση από αυτή την απαίτηση.
English[en]
Moreover, the tax authorities are authorised to dispense from this requirement.
Spanish[es]
Por añadidura, las autoridades fiscales pueden otorgar una dispensa de este requisito.
Finnish[fi]
Veroviranomaisilla on myös oikeus myöntää erivapaus tästä vaatimuksesta.
French[fr]
En outre, les autorités fiscales peuvent dispenser les héritiers de cette obligation.
Italian[it]
Inoltre, le autorità fiscali sono autorizzate a dispensare da queste prescrizioni.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de belastinginstanties gemachtigd de erfgenamen van de eis tot borgstelling te ontslaan.
Portuguese[pt]
Por outro lado, as autoridades fiscais estão autorizadas a dispensar da aplicação deste requisito.
Swedish[sv]
Dessutom kan skattemyndigheten bevilja undantag från kravet på säkerhet.