Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabet opfordrer derfor Libanon til så snart som muligt at indlede forhandlinger med Tyrkiet.
German[de]
Die Gemeinschaft fordert Libanon daher auf, so bald wie möglich in Verhandlungen mit der Türkei einzutreten.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, η Κοινότητα καλεί τον Λίβανο να αρχίσει διαπραγματεύσεις με την Τουρκία το συντομότερο δυνατό.
English[en]
Consequently, the Community invites Lebanon to enter into negotiations with Turkey as soon as possible.
Spanish[es]
Por consiguiente, la Comunidad invita al Líbano a entablar negociaciones con Turquía lo antes posible.
Finnish[fi]
Yhteisö pyytää tämän vuoksi Libanonia aloittamaan neuvottelut Turkin kanssa mahdollisimman nopeasti.
French[fr]
La Communauté invite par conséquent le Liban à entamer, le plus vite possible, des négociations avec la Turquie.
Italian[it]
La Comunità invita pertanto il Libano ad avviare quanto prima negoziati con la Turchia.
Dutch[nl]
Bijgevolg nodigt de Gemeenschap Libanon uit zo spoedig mogelijk onderhandelingen te openen met Turkije.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comunidade convida o Líbano a entrar em negociações com a Turquia logo que possível.
Swedish[sv]
Gemenskapen uppmanar därför Libanon att så snart som möjligt inleda förhandlingar med Turkiet.