Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بوسعك أن تقل " مصرف " أو " شعر الرقبة " كالذي لدى الخيل.
Bulgarian[bg]
Трябваше да кажеш още нещо.
Bosnian[bs]
Mogao si da kažeš ruka ili okuka, okuka kao krivina.
Czech[cs]
Mohl jsi říct znak.
Danish[da]
Du kunne have sagt sky.
German[de]
Du hättest Wand sagen können oder Hand...
English[en]
You could have said drain or mane, like a horse's mane.
Estonian[et]
Sa oleksid võinud öelda voolik või huulik, nagu pasuna huulik.
Persian[fa]
ميتونستي بگي فاضلاب يا يال, مثل يال اسب
Finnish[fi]
Olisit voinut sanoa kuja.
French[fr]
Tu aurais pu dire drain ou crinière, comme une crinière de cheval.
Hebrew[he]
יכולת לומר כוח או סייח, כמו הסוס.
Croatian[hr]
Mogao si reći pol ili sol.
Hungarian[hu]
Mondhattál volna merülőt, vagy felülőt, mint ha a lóra ülnének fel.
Indonesian[id]
Kau bisa bilang kuras atau surai, Seperti surai kuda.
Italian[it]
Avresti potuto dire dreno o freno, come quello di un'auto.
Malay[ms]
Awak boleh kata kuras atau surai, Seperti surai kuda.
Dutch[nl]
Je had fijn of mijn kunnen zeggen.
Portuguese[pt]
Poderia ter dito dreno ou juba, tipo crina de cavalo.
Romanian[ro]
Puteai spune neuron sau buton.
Sinhala[si]
ඔයා කියන්න තිබ්බේ drain හරි mane හරි, හරියට අශ්ව කේශර වගේ.
Slovenian[sl]
Lahko bi rekel bodalo ali stopalo.
Serbian[sr]
Mogao si da kažeš slavina ili griva, kao na konju.
Swedish[sv]
Du kunde ha sagt man.
Turkish[tr]
Kanal ya da atlardaki gibi yele de diyebilirdin.