Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hans enestående forkynderkampagne, der varede tre og et halvt år, udløste en veritabel flod af nye sandheder, der i en grad som aldrig før opflammede og fyldte sind og hjerte hos dem, der var sig deres åndelige behov bevidst.
German[de]
Sein außerordentlicher Predigtfeldzug, der dreieinhalb Jahre dauerte, löste eine wahre Flut neuer Wahrheiten aus, die die Sinne und Herzen derer erregten und erfüllten, die sich ihres geistigen Mangels wie nie zuvor durch sonst etwas bewußt wurden.
Greek[el]
Η πρωτοφανής του εκστρατεία κηρύγματος επί τριάμισι χρόνια, εξαπέλυσε μια αληθινή πλημμύρα νέων αληθειών που διήγειραν και εγέμισαν τις διάνοιες και τις καρδιές εκείνων που είχαν συναίσθησι των πνευματικών αναγκών των και δεν είχαν τίποτε έως τότε.
English[en]
His phenomenal preaching campaign of three and one-half years released a veritable flood of new truths that stirred and filled the minds and hearts of those conscious of their spiritual needs as had nothing theretofore.
Finnish[fi]
Hänen kolme ja puoli vuotta kestänyt ilmiömäinen saarnaamisrynnistyksensä toi oikean uusien totuuksien tulvan, mikä herätti ja täytti niiden mielen ja sydämen, jotka olivat tietoisia hengellisistä tarpeistaan, niinkuin ei mikään ollut sitä ennen tehnyt.
French[fr]
Sa stupéfiante campagne de prédication déchaîna un véritable flot de nouvelles vérités qui stimulèrent et remplirent l’esprit et le cœur de tous ceux qui avaient conscience de leur indigence spirituelle.
Italian[it]
La sua fenomenale campagna di predicazione di tre anni e mezzo fece scaturire un effettivo flusso di nuove verità che stimolarono e riempirono le menti e i cuori di quelli consapevoli delle loro necessità spirituali, come nessun’altra cosa aveva mai fatto.
Dutch[nl]
Zijn drie en een half jaar lange buitengewone prediking bracht een ware stroom van nieuwe waarheden waardoor de geest en het hart van hen die zich van hun geestelijke nooddruft bewust waren, als nooit tevoren werd bewogen en gevuld.