Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت الجثث تحرق معا بالآلاف
Bulgarian[bg]
Хиляди трупове бяха изгорени.
Bosnian[bs]
Tela kojih je bilo na hiljade su spaljena.
Czech[cs]
Pálení těl po tisícovkách.
Danish[da]
Tusindvis af lig blev brændt.
Greek[el]
Τα πτώματα καιγόντουσαν κατά χιλιάδες.
English[en]
The bodies were thousands simultaneously burned.
Spanish[es]
Los cuerpos fueron a miles simultáneamente quemados.
Finnish[fi]
Ruumiita poltettiin tuhansittain.
Hebrew[he]
הגופות נשרפו באלפים.
Croatian[hr]
Tijela, kojih je bilo na tisuće, su spaljena.
Hungarian[hu]
Ezrével égették el a fertőzött testeket.
Dutch[nl]
De lichamen werden met duizenden tegelijk verbrand.
Portuguese[pt]
Eram milhares de corpos sendo cremados.
Romanian[ro]
Mii de trupuri au fost arse.
Slovak[sk]
Pálenie tiel po tisícovkách.
Slovenian[sl]
Na tisoče trupel je zgorelo.
Albanian[sq]
Trupat që ishin me mijëra janë djegur.
Serbian[sr]
Тела којих је било на хиљаде су спаљена.
Swedish[sv]
Tusentals kroppar brann.
Turkish[tr]
Hergün binlerce ceset yakılırken.