Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Дуетът на Калиопи с известния фолкпевец Наум Петрески не бе достатъчен да й осигури победа и младите рокаджии надделяха с песента си " Something That Will Stay " („ Нещо, което ще остане ”) – с една точка
Bosnian[bs]
Duet Kaliopi s legendom narodne pjesme Naumom Petreskim nije bio dovoljan da joj obezbijedi vodstvo, i prevladali su-- za jedan poen-- mladi rokeri i njihova pjesma " Nešto će ostati "
Greek[el]
Το ντουέτο της Kaliopi με το θρυλικό τραγουδιστή της φολκ Ναούμ Πετρέσκι δεν ήταν αρκετό για να της δώσει το προβάδισμα, κι έτσι νίκησαν με διαφορά ενός βαθμού οι νεαροί ροκάδες με το τραγούδι τους " Something That Will Stay "
English[en]
Kaliopi 's duet with folk song legend Naum Petreski was not enough to give her the lead, and it was the young rockers and their song " Something That Will Stay " that prevailed-- by one point
Croatian[hr]
Duet Kaliopi s legendom folk glazbe Naumom Petreskim nije bio dovoljan da joj donese prednost i na koncu su s bodom razlike pobijedili mladi rokeri i njihova pjesma " Something That Will Stay " (" Nešto što će ostati "
Macedonian[mk]
Дуетот на Калиопи со фолк- легендата Наум Петрески не беше доволен за да й донесе победа, и на крајот победата ја однесоа младите рокери и нивната песна „ Нешто што ќе остане “ Something That Will Stay-- за еден бод
Romanian[ro]
Duetul lui Kaliopi cu legendarul cântăreţ de muzică populară Naum Petreski nu a fost suficient pentru ca aceasta să ajungă pe primul loc, astfel că tinerii rockeri şi cântecul lor " Something That Will Stay " au triumfat-- până la un punct
Albanian[sq]
Dueti i Kaliopit me legjendën e këngës folk Naum Petresku nuk ishte mjaft për t' i dhënë asaj kryesimin dhe ishin artistët e rinj të rrokut dhe kënga e tyre " Diçka që do të qëndrojë " që dolën në krye, me një pikë më shumë
Serbian[sr]
Duet Kaliopi sa legendom narodne muzike Naumom Petreskim nije bio dovoljan da joj donese vođstvo i na kraju su pobedili mladi rokeri i njihova pesma " Something That Will Stay " (" Nešto što će ostati ") za jedan poen
Turkish[tr]
Kaliopi' nin halk şarkıları efsanesi Neum Petreski ile yaptığı düet ona birinciliği getirmeye yetmedi ve genç rock' çılar ve şarkıları " Something That Will Stay " bir puanla galip geldi