Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وزادت هذه التدابير من القدرة على كشف وباء فيروسات هانتا، وعكس حقيقته الوبائية بدقة أكثر في البرازيل، وهي تبيّن أيضاً أنسب تدابير الوقاية منه ومكافحته
English[en]
These actions increased the detection capacity, reflecting the epidemiological reality of the hantaviruses more accurately in Brazil whilst also indicating the most appropriate prevention and control measures
Spanish[es]
Esas medidas han mejorado la capacidad de detección, y permitido reflejar con mayor exactitud cuál es la situación epidemiológica de los hantavirus en el Brasil, al tiempo que se señalan las medidas de prevención y control más adecuadas
French[fr]
Ces actions ont permis de renforcer les moyens de détection, d'appréhender plus précisément la réalité épidémiologique de l'hantavirose au Brésil, et d'indiquer quelles étaient les mesures de prévention et de lutte les plus appropriées
Russian[ru]
Эти меры повысили возможности выявления заболевания, позволили получить более точную эпидемиологическую картину ханта-вирусов в Бразилии и способствовали выработке оптимальных мер профилактики этой болезни и борьбы с нею