Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически, електронни и оптични устройства за персонализиране, по-специално за оптично персонализиране, за идентифициране, верифициране и аутентифициране на посочените ценни и защитени документи
Czech[cs]
Elektrické, elektronické a optické přístroje pro personalizaci, zejména optickou personalizaci, pro identifikování, verifikování a autentizaci výše uvedených cenných a bezpečnostních dokumentů
Danish[da]
Elektriske, elektroniske og optiske apparater til personalisering, især til optisk personalisering, til identificering, verificering og autentificering af førnævnte værdi- og sikkerhedsdokumenter
German[de]
Elektrische, elektronische und optische Geräte zur Personalisierung, insbesondere zur optischen Personalisierung, zur Identifizierung, Verifizierung und Authentifizierung der genannten Wert- und Sicherheitsdokumente
Greek[el]
Ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και οπτικές συσκευές για την προσωποποίηση, ειδικότερα για την οπτική προσωποποίηση, ταυτοποίηση, επαλήθευση και επιβεβαίωση γνησιότητας των προαναφερόμενων εγγράφων αξίας και ασφαλείας
English[en]
Electric, electronic and optical apparatus for the personalisation, in particular the optical personalisation, identification, verification and authentication of the aforesaid documents of value and security documents
Spanish[es]
Aparatos eléctricos, electrónicos y ópticos para la personalización, en particular la personalización óptica, para la identificación, la verificación y la autentificación de los documentos de valor y documentos de seguridad mencionados
Estonian[et]
Elektrilised, elektroonilised ja optilised personaliseerimisseadmed, eelkõige optiliseks personaliseerimiseks, nimatatud väärt- ja turvadokumentide identifitseerimiseks, verifitseerimiseks ja autentimiseks
Finnish[fi]
Sähkötoimiset, elektroniset ja optiset laitteet edellä mainittujen arvo- ja turva-asiakirjojen yksilöllistämiseen, erityisesti optiseen yksilöllistämiseen, tunnistamiseen, varmistamiseen ja todentamiseen
French[fr]
Appareils électriques, électroniques et optiques de personnalisation, en particulier de personnalisation optique, pour identification, vérification et authentification des documents de valeur et de sécurité précités
Hungarian[hu]
Elektromos, elektronikus és optikai személyfelismerő készülékek, különösen optikai személyfelismerésre, az említett érték és biztonsági dokumentumok azonosítására, ellenőrzésére és valódiságának megállapítására
Italian[it]
Apparecchi elettrici, elettronici e ottici per la personalizzazione, in particolare personalizzazione ottica, identificazione, verifica e autenticazione di documenti di valori e di sicurezza
Lithuanian[lt]
Elektriniai, elektroniniai ir optiniai prietaisai minėtų vertybinių ir nuo klastojimo apsaugotų dokumentų pritaikymo asmeniniams poreikiams, ypač optinio pritaikymo asmeniniams poreikiams, atpažinimo, patvirtinimo ir autentiškumo patvirtinimo reikmėms
Latvian[lv]
Elektriskas, elektroniskas un optiskas personalizācijas ierīces, jo īpaši minēto vērtspapīru un dokumentu, kam vajadzīga aizsardzība, optiskai personalizēšanai, identificēšanai, verifikācijai un autentifikācijai
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku, elettroniku u ottiku għall-personalizzazzjoni, speċjalment għall-personalizzazzjoni ottika, għall-identifikazzjoni, verifika u awtentikazzjoni tad-dokumenti ta' valur u tas-sigurtà msemmija
Dutch[nl]
Elektrische, elektronische en optische toestellen voor de personalisering, met name voor de optische personalisering, voor de identificatie, verificatie en authentificatie van de genoemde waardepapieren en veiligheidsdocumenten
Polish[pl]
Elektryczne, elektroniczne i optyczne urządzenia do personalizacji, w szczególności do personalizacji optycznej, do identyfikacji, weryfikacji i uwierzytelniania wymienionych dokumentów wartościowych i bezpieczeństwa
Portuguese[pt]
Aparelhos eléctricos, electrónicos e ópticos para a personalização, em especial para a personalização óptica, para a identificação, verificação e autenticação dos documentos de valor e de segurança atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate electrice, electronice şi optice pentru personalizarea, în special pentru personalizarea optică, pentru identificarea, verificarea şi autentificarea documentelor de valoare şi de siguranţă menţionate
Slovak[sk]
Elektrické, elektronické a optické prístroje na personalizáciu, predovšetkým na optickú personalizáciu, na identifikáciu, verifikáciu a autentifikáciu uvedených cenných a bezpečnostných dokumentov
Slovenian[sl]
Električne, elektronske in optične naprave za personalizacijo, zlasti optično personalizacijo, za identifikacijo, verifikacijo in overovitev omenjenih vrednostnih in varnostnih dokumentov
Swedish[sv]
Elektriska, elektroniska och optiska anordningar för personalisering, speciellt för optisk personalisering, för identifiering, verifiering och autentisering av nämnda värde- och säkerhetsdokument