Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Όμως ένα από τα πράγματα που αρχίζεις να συνειδητοποιείς όταν βλέπεις διάφορα ζώα είναι ότι λόγω της εξελικτικής τους ιστορίας και λόγω των μορφών στις οποίες εξελίχθηκαν και των τρόπων που ανέπτυξαν για να αντιλαμβάνονται τον κόσμο μπορεί να κατοικούν στον ίδιο κόσμο αλλά σε ένα εντελώς διαφορετικό σύμπαν.
English[en]
But one of the things you begin to realise when you look at different animals is that because of their evolutionary history, and because of the forms they have developed into, and the ways they have developed of perceiving the world, they may be inhabiting the same world but actually a completely different universe.
Spanish[es]
Pero algo que entiendes al ver diferentes animales es que por su historia evolutiva, y por las formas en que se han desarrollado, y las formas que han desarrollado para percibir al mundo, podrán habitar el mismo mundo pero un universo completamente distinto
French[fr]
Mais l'une des choses dont vous prenez conscience en observant différents animaux c'est qu'à cause de leur histoire évolutive, et à cause des façons dont ils se sont développés, et des moyens qu'ils ont de percevoir le monde, ils ont beau habiter le même monde, ils n'en vivent pas moins dans un univers radicalement différent.