Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Юрий, онзи проект в Антарктида...
Bosnian[bs]
Juri, Projekat na Antarktiku, o kom sam govorio.
Czech[cs]
Yuri, ten projekt v Antarktidě, jak jsem ti o něm povídal?
Danish[da]
Yuri, det projekt i Antarktis jeg fortalte dig om?
German[de]
Yuri, das Projekt in der Antarktis, von dem ich sprach?
Greek[el]
Γιούρι, θυμάσαι αυτό που σου έλεγα για την Ανταρκτική;
English[en]
Yuri, that project in the Antarctic I was telling you about?
Spanish[es]
Yuri, ¿el proyecto de la Antártida que te estaba contando?
Estonian[et]
Juri, see projekti Antarktikas, millest ma sulle rääkisin...
Finnish[fi]
Juri, se Etelämantereen projekti?
French[fr]
Yuri, ce projet mené dans l'Antarctique dont je vous parlais?
Hebrew[he]
יורי, הפרויקט באנטרקטיקה שסיפרתי לך עליו?
Croatian[hr]
Yuri, taj projekt na Antarktici o kojem sam ti govorio?
Hungarian[hu]
Jurij, az a projekt az Antarktiszon, amiről meséltem...
Norwegian[nb]
Yuri, Det prosjektet jeg fortalte om i antarktis...
Dutch[nl]
Yuri, dat project op de Zuidpool waar ik het over had?
Polish[pl]
Yuri, ten projekt na Antarktydzie, o którym mówiłem?
Portuguese[pt]
Yuri, aquele projeto na Antártida que estava te contando...
Romanian[ro]
Yuri, mai ştii proiectul din Antarctica despre care povesteam?
Slovak[sk]
Yuri, ten projekt v Antarktíde, o ktorom som ti hovoril.
Slovenian[sl]
Jurij, ta projekt na Antarktiki, o katerem sem ti govoril.
Albanian[sq]
Yuri, ai projekti në Antarktik që po të tregoja?
Serbian[sr]
Yuri, taj projekt na Antarktici o kojem sam ti govorio?
Swedish[sv]
Projektet i Antarktis.