Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) необходимото преустройство на две каскади от обекта „Фордо“ за производството на стабилни изотопи;
Czech[cs]
a) nezbytnou úpravou dvou kaskád v zařízení na výrobu stabilního izotopu ve Fordó;
Danish[da]
a) den nødvendige ændring af to kaskader på Fordowanlægget med henblik på produktion af stabile isotoper
German[de]
a) der erforderlichen Modifizierung von zwei Kaskaden der Anlage von Fordo zur Herstellung stabiler Isotope,
Greek[el]
α) την απαραίτητη μετατροπή δύο καταρρακτών της εγκατάστασης του Fordow για την παραγωγή σταθερών ισοτόπων,
English[en]
(a) the necessary modification of two cascades at the Fordow facility for stable isotope production;
Spanish[es]
a) la necesaria modificación de dos cascadas de la central de Fordow para la producción de isótopos estables;
Estonian[et]
a) Fordowi rajatise kahe kaskaadi muutmine, mis on vajalik stabiilsete isotoopide tootmiseks;
Finnish[fi]
a) Fordow'n laitoksessa olevan kahden kaskadin välttämätön muuttaminen pysyvien isotooppien tuotantoon;
Croatian[hr]
(a) nužnom preinakom dviju kaskada u postrojenju Fordow radi proizvodnje stabilnih izotopa;
Hungarian[hu]
a) a fordow-i létesítmény két kaszkádjának szükséges átalakítása stabil izotópok előállítására;
Italian[it]
a) alla necessaria modifica di due centrifughe in cascata presso l'impianto di Fordow al fine della produzione di isotopi stabili;
Lithuanian[lt]
a) būtinu dviejų kaskadų Fordo įrenginyje modifikavimu stabiliųjų izotopų gamybos tikslu;
Latvian[lv]
a) nepieciešamu divu kaskāžu pārveidi Fordow iekārtā stabilu izotopu ražošanai;
Maltese[mt]
(a) il-modifika neċessarja ta' żewġ kaskati fil-faċilità ta' Fordow għall-produzzjoni tal-iżotopi stabbli;
Dutch[nl]
a) de nodige wijziging van twee cascades in de voorziening van Fordow voor de productie van stabiele isotopen;
Polish[pl]
a) konieczną modyfikacją dwóch kaskad w obiekcie w Fordow w celu wytwarzania stabilnych izotopów;
Portuguese[pt]
a) A necessária modificação de duas cascatas nas instalações de Fordow para a produção de isótopos estáveis;
Romanian[ro]
(a) modificarea necesară a două cascade la instalația de la Fordow pentru producerea de izotopi stabili;
Slovak[sk]
a) potrebnou úpravou dvoch kaskád v zariadení Fordow na produkciu stabilných izotopov;
Slovenian[sl]
(a) potrebno spremembo dveh kaskad v objektu v Fordowu za proizvodnjo stabilnih izotopov;
Swedish[sv]
a) den nödvändiga modifieringen av två kaskader vid Fordowanläggningen för produktion av stabila isotoper,