Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
всички позовавания към „ЕИО номер“ се заместват с „ЕО номер“.
Czech[cs]
e) termín "číslo EHS" se ve všech výskytech nahrazuje termínem "číslo ES".
Danish[da]
e) Enhver henvisning til »EØF-nummer« ændres til »EF-nummer«.
German[de]
e) Das Wort "EWG-Nummer" wird durch das Wort "EG-Nummer" ersetzt.
Greek[el]
ε) Οποιαδήποτε αναφορά στον «αριθμό ΕΟΚ» αντικαθίσταται από την αναφορά «αριθμός ΕΚ».
English[en]
(e) All references to 'EEC number` are replaced by 'EC number`.
Spanish[es]
e) Se sustituirá cualquier referencia al «número CEE» por «número CE».
Estonian[et]
e) kõik viited "EMÜ number" asendatakse viitega "EÜ number".
Finnish[fi]
e) Kaikki viittaukset "ETY-numeroon" korvataan "EY-numerolla".
French[fr]
e) Tous les termes «numéro CEE» sont remplacés par les termes «numéro CE».
Croatian[hr]
Sva upućivanja na „EEZ broj” zamjenjuju se s „EZ broj”.
Hungarian[hu]
e) Az "EGK-számra" történő minden hivatkozás helyébe az "EK-szám" lép.
Italian[it]
e) L'espressione «numero CEE» è sostituita da «numero CE».
Lithuanian[lt]
e) visos nuorodos į "EEB numerį" pakeičiamos nuorodomis į "EB numerį".
Latvian[lv]
e) Vārdkopu "EEK numurs" visur aizstāj ar vārdkopu "EK numurs".
Maltese[mt]
(e) Ir-riferenzi kollha tan-‘numru KEE’ jinbidlu bin-‘numru KE’.
Dutch[nl]
e) Alle verwijzingen naar "EEG-nummer" worden gelezen als "EG-nummer".
Polish[pl]
e) wszystkie odniesienia do "numer EWG" otrzymują brzmienie "numer WE".
Portuguese[pt]
e) Todas as referências a «número CEE» são substituídas por «número CE».
Romanian[ro]
toate referințele „număr CEE” se înlocuiesc cu „număr CE”.
Slovak[sk]
e) Všetky odkazy na "číslo EHS" sú nahradené odkazom "číslo ES".
Slovenian[sl]
(e) vse navedbe "številke EGS" se nadomestijo s "številko ES".
Swedish[sv]
e) Alla hänvisningar till "EEG-nummer" skall ersättas med "EG-nummer".