Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Architektonické služby návrhu nemovitostí, včetně návrhu a vývoje nákupních středisek, ubytování pro spotřebitele, úprav terénu, maloobchodních nebo průmyslových/kancelářských budov a shromažďování těchto nemovitostí
Danish[da]
Arkitektvirksomhed i forbindelse med design af fast ejendom, herunder design og byggemodning af indkøbscentre, boliger, landskabspleje, detail- eller industri-/kontorbygninger og samling af disse typer fast ejendom
German[de]
Architekturdienstleistungen für den Entwurf von Immobilien, einschließlich Entwurf und Erschließung von Einkaufszentren, Wohnbauten, Landschaftsgestaltungen, Einzelhandels- oder Gewerbe-/Bürogebäuden und Ansammlungen solcher Immobilien
Greek[el]
Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής για τον σχεδιασμό ακίνητης περιουσίας όπου περιλαμβάνεται ο σχεδιασμός και η ανάπτυξη εμπορικών κέντρων, κατοικιών, αρχιτεκτονικής τοπίου, κτιρίων λιανικής πώλησης ή βιομηχανικών/γραφείων, και συγκροτημάτων των εν λόγω ακινήτων
English[en]
Architectural services for the design of real estate including the design and development of shopping centres, consumer housing, landscaping, retail or industrial/office buildings, and collections of such real estate
Spanish[es]
Servicios de arquitectura para el diseño de bienes inmuebles incluyendo el diseño y el desarrollo de centros comerciales, viviendas, paisajismo, edificios de venta al por menor o industriales/de oficina y conjuntos de dichos inmuebles
Estonian[et]
Arhitektuuriteenused kinnisvara projekteerimise alal, sh ostukeskuste, tarbekinnistute, maastiku, jaemüügi- või tööstus-/kontorihoonete ning taoliste kinnisvarakogumite projekteerimine ja arendamine
Finnish[fi]
Arkkitehtuuripalvelut kiinteistöjen suunnitteluun, mukaan lukien kauppakeskusten, asuintalojen, maisemoinnin, teollisuus-/toimistorakennusten sekä sellaisista kiinteistöistä koostuvien ryhmien suunnitteluun ja rakentamiseen
French[fr]
Services d'architecture pour conception de biens immobiliers, y compris conception et développement de centres commerciaux, logements, aménagement paysager, bâtiments de vente au détail ou industriels/de bureaux et ensembles de ces biens immobiliers
Hungarian[hu]
Ingatlanok tervezéséhez kapcsolódó építészeti szolgáltatások, köztük bevásárlóközpontok, fogyasztói lakások, tájrendezés, kiskereskedelmi vagy ipari/irodaépületek valamint ilyen ingatlanok csoportjainak tervezése és fejlesztése
Italian[it]
Servizi architettonici per progettazione di beni immobili, compresa progettazione e sviluppo di centri commerciali, abitazioni, servizi paesaggistici, edifici per vendita al dettaglio o industriali o per uffici e raccolte di tali beni immobili
Lithuanian[lt]
Architektūros paslaugos, būtent nekilnojamojo turto projektavimas, įskaitant prekybos centrų, gyvenamųjų namų, apželdinimo, mažmeninės prekybos ar pramonės /biurų pastatų ir tokių pastatų kompleksų projektavimą ir tobulinimą bei prekybos centrų, komercinės, pramonės ir gyvenamosios nuosavybės projektavimas
Latvian[lv]
Arhitektūras pakalpojumi nekustamo īpašumu projektēšanai, tostarp tirdzniecības centru, patērētāju mājvietu, ainavu arhitektūras, mazumtirdzniecības vai rūpniecisko/biroja ēku un šādu nekustamo īpašumu kopumu projektēšanai un izstrādei
Maltese[mt]
Servizzi arkitettoniċi għad-disinn tal-proprjetà immobbli inkluż id-disinn u l-iżvilupp ta' ċentri kummerċjali, djar tal-konsumatur, tisbiħ tal-pajsaġġ, ħwienet tal-bejgħ bl-imnut jew bini industrijali jew uffiċċji, u l-ġabra tat-tali proprjetà immobbli
Dutch[nl]
Bouwkundige diensten voor het ontwerpen van onroerend goed, waaronder het ontwerpen en ontwikkelen van winkelcentra, privéwoningen, grond, winkels of industriële/kantoorgebouwen, en groepen van dergelijke onroerende goederen
Polish[pl]
Usługi architektoniczne w zakresie projektowania nieruchomości, w tym projektowanie i rozwijanie centrów handlowych, nieruchomości mieszkaniowych, architektura krajobrazu, projektowanie i rozwijanie budynków handlowych lub przemysłowych/biurowych oraz zbiorów takich nieruchomości
Portuguese[pt]
Serviços de arquitectura para concepção de imóveis, incluindo a concepção e o desenvolvimento de centros comerciais, habitações, paisagismo, edifícios retalhistas ou industriais/comerciais e conjuntos dos referidos imóveis
Slovak[sk]
Architektonické služby pre navrhovanie nehnuteľností vrátane navrhovania a rozvoja nákupných centier, bytov, úpravy krajiny, maloobchodných alebo priemyselných/administratívnych budov a koncentrácie takýchto nehnuteľností
Slovenian[sl]
Arhitekturne storitve za oblikovanje nepremičnin, vključno z oblikovanjem in razvojem nakupovalnih centrov, profitnih stanovanj, urejanjem krajine, industrijskih/poslovnih zgradb in zbiranje takih nepremičnin
Swedish[sv]
Arkitekttjänster avseende utformning av fastigheter inklusive design och byggnation av shoppingcentrer, konsumentbostäder, landskapsarkitektur, detaljhandels- eller industri-/kontorsbyggnader, och samlingar av sådana fastigheter