Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хвърли оръжието си.
Bosnian[bs]
Spusti oružje.
Czech[cs]
Odlož svou zbraň.
German[de]
Legt Eure Waffe nieder.
Greek[el]
'σε κάτω το όπλο σου.
English[en]
Put down your weapon.
Spanish[es]
Baja tu arma.
Finnish[fi]
Laskekaa aseenne.
Hebrew[he]
הנח את נשקך.
Croatian[hr]
Spusti oružje.
Hungarian[hu]
Dobd el az íjadat!
Italian[it]
Gettate l'arma.
Dutch[nl]
Leg je boog neer.
Polish[pl]
Odłóż broń.
Portuguese[pt]
Largue a arma.
Romanian[ro]
Lasă arma.
Russian[ru]
Бросай оружие.
Slovenian[sl]
Odloži svoje orožje.
Serbian[sr]
Spusti oružje.
Swedish[sv]
Lägg ner bågen.
Turkish[tr]
Silâhını indir.
Chinese[zh]
这里 不 需要 你 了 放下 武器