Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
по-малко от 500 броя свине седмично като средногодишно количество.
Czech[cs]
v ročním průměru méně než 500 kusů prasat týdně.
Danish[da]
færre end 500 svin om ugen i årsgennemsnit.
German[de]
im Jahresdurchschnitt weniger als 500 Schweine pro Woche schlachten.
Greek[el]
λιγότεροι από 500 χοίροι εβδομαδιαίως σε ετήσια βάση.
English[en]
less than 500 pigs per week as an annual average.
Spanish[es]
menos de 500 cerdos semanalmente como media anual.
Estonian[et]
aastas keskmiselt vähem kui 500 siga nädalas.
Finnish[fi]
vuodessa keskimäärin alle 500 sikaa viikossa.
French[fr]
moins de 500 porcs par semaine en moyenne annuelle.
Croatian[hr]
zakolje manje od 500 svinja tjedno u godišnjem prosjeku.
Hungarian[hu]
éves átlagban hetente 500-nál kevesebb sertést vágnak.
Italian[it]
meno di 500 suini come media settimanale annua.
Lithuanian[lt]
vidutinis metinis per savaitę paskerdžiamų kiaulių skaičius yra mažiau kaip 500.
Latvian[lv]
vidēji gadā katru nedēļu mazāk nekā 500 cūku.
Maltese[mt]
inqas minn 500 majjal fil-ġimgħa bħala medja annwali.
Dutch[nl]
op jaarbasis gemiddeld minder dan 500 varkens per week worden geslacht.
Polish[pl]
mniej niż 500 świń tygodniowo, średnio w skali roku.
Portuguese[pt]
menos de 500 suínos por semana, em média anual.
Romanian[ro]
mai puțin de 500 de porcine pe săptămână ca medie anuală.
Slovak[sk]
menej než 500 ošípaných za týždeň ako ročný priemer.
Slovenian[sl]
manj kot 500 prašičev na teden kot letno povprečje.
Swedish[sv]
färre än 500 grisar per vecka som årligt genomsnitt.