Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كرمتني بهذه المهمة
Bulgarian[bg]
За мен е чест.
Czech[cs]
Ten úkol je pro mě ctí.
Danish[da]
I ærer mig med denne opgave.
German[de]
Es ist eine Ehre.
Greek[el]
Με τιμάτε με αυτή την αποστολή.
English[en]
You honor me with this task.
Spanish[es]
Me honras con esta tarea.
Finnish[fi]
Tehtävä on minulle kunnia.
French[fr]
Cette tâche est un honneur.
Hebrew[he]
אתה מכבד אותי במשימה זו.
Croatian[hr]
Ti čast mi ovom zadatku.
Hungarian[hu]
Megtisztelsz a feladattal.
Italian[it]
Mi onorate, con questo compito.
Dutch[nl]
U eert me met deze taak.
Polish[pl]
Czuję się zaszczycony.
Portuguese[pt]
Essa tarefa será uma honra.
Romanian[ro]
M-aţi onora cu această sarcină.
Russian[ru]
Для меня это честь.
Slovenian[sl]
Počastili ste me s to nalogo.
Serbian[sr]
Dajete mi počast ovim zadatkom.
Swedish[sv]
Jag ser det som en ära.
Turkish[tr]
Bu görevle beni onurlandırdınız.
Vietnamese[vi]
Con rất vinh dự nhận nhiệm vụ này.