Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرني بعدد الهلوسات التي رأيتها إلى الآن
German[de]
Sag es mir, wie viele Halluzinationen hast du schon gehabt?
Greek[el]
Πες μου, πόσες παραισθήσεις είχες μέχρι τώρα;
English[en]
Tell me, how many hallucinations have you had so far?
Estonian[et]
Räägi, mitu hallutsinatsiooni sul juba olnud on?
Finnish[fi]
Montako hallusinaatiota olet nähnyt tähän mennessä?
French[fr]
Dis-moi, t'as eu combien d'hallucinations aujourd'hui?
Hebrew[he]
תגיד לי, כמה הזיות היו לך עד עכשיו?
Croatian[hr]
Reci mi, koliko si halucinacija imao do sada?
Indonesian[id]
Katakan padaku, berapa banyak halusinasi yg sudah kau alami sejauh ini?
Italian[it]
Dimmi, quante allucinazioni hai avuto finora?
Macedonian[mk]
Кажи ми, колку халуцинации имаше до сега?
Norwegian[nb]
Si meg, hvor mange hallusinasjoner har du hatt så langt?
Dutch[nl]
Hoeveel hallucinaties heb je al gehad?
Polish[pl]
Ile miałeś halucynacji do tej pory?
Portuguese[pt]
Diz-me, quantas alucinações já tiveste?
Romanian[ro]
Ia spune... câte halucinaţii ai avut până acum?
Slovak[sk]
Povedz mi, koľko halucinácií si už mal?
Serbian[sr]
Reci mi, koliko si halucinacija imao do sada?
Swedish[sv]
Hur många hallucinationer har du haft hittills?
Turkish[tr]
Şimdiye kadar kaç tane halüsinasyon gördüğünü söyle?