Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки и Комисията следва да насърчават субсидираната заетост на отворен и приобщаващ пазар на труда.
Czech[cs]
Členské státy a Komise by měly napomáhat rozvoji podporovaného zaměstnání na otevřeném a inkluzivním trhu práce.
Danish[da]
Medlemsstaterne og Kommissionen bør fremme støttet beskæftigelse på et åbent og rummeligt arbejdsmarked.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die Kommission sollten die unterstützte Beschäftigung auf einem offenen und alle einbeziehenden Arbeitsmarkt fördern.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει να προαγάγουν την υποστηριζόμενη απασχόληση σε μια ανοιχτή και χωρίς αποκλεισμούς αγορά εργασίας.
English[en]
Member States and the Commission should promote supported employment in an open and inclusive labour market.
Spanish[es]
Los Estados miembros y la Comisión deben promover el empleo asistido en un mercado laboral abierto e incluyente.
Estonian[et]
Liikmesriigid ja komisjon peaksid edendama toetatud töökohti avatud ja kaasaval tööturul.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden ja komission olisi edistettävä tuettua työllistymistä avoimilla ja osallistavilla työmarkkinoilla.
French[fr]
Les États membres et la Commission devraient promouvoir l’emploi assisté sur un marché du travail libre et inclusif.
Croatian[hr]
Države članice i Komisija trebale bi poticati potpore zapošljavanju na otvorenom i uključivom tržištu rada.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak és a Bizottságnak nyitott és inkluzív munkaerőpiacon kell előmozdítaniuk a támogatott foglalkoztatást.
Italian[it]
Gli Stati membri e la Commissione dovrebbero promuovere l'occupazione assistita in un mercato del lavoro aperto e inclusivo.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir Komisija turėtų skatinti remiamą įdarbinimą atviroje ir įtraukioje darbo rinkoje.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm un Komisijai vajadzētu veicināt atbalstītu nodarbinātību atvērtā un iekļaujošā darba tirgū.
Maltese[mt]
L-Istati Membri u l-Kummissjoni għandhom jippromwovu impjiegi appoġġati f'suq tax-xogħol miftuħ u inklużiv.
Dutch[nl]
De lidstaten en de Commissie moeten ondersteunde arbeid op een open en inclusieve arbeidsmarkt bevorderen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie i Komisja powinny promować wspierane zatrudnienie na otwartym rynku pracy sprzyjającym włączeniu społecznemu.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros e a Comissão devem promover o emprego apoiado no mercado de trabalho aberto e inclusivo.
Romanian[ro]
Statele membre și Comisia ar trebui să promoveze angajarea asistată pe o piață a muncii deschisă și favorabilă incluziunii.
Slovak[sk]
Členské štáty a Komisia by mali presadzovať podporované zamestnávanie na otvorenom a inkluzívnom trhu práce.
Slovenian[sl]
Države članice in Komisija bi morale spodbujati podprto zaposlovanje na odprtem in vključujočem trgu dela.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och kommissionen bör främja understödd sysselsättning på en öppen och inkluderande arbetsmarknad.