Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лекарите казаха, че ще се оправиш.
Bosnian[bs]
Doktori su rekli da ces biti dobro.
Greek[el]
Οι γιατροί λένε ότι θα γίνεις καλά.
English[en]
Doctors say you're gonna be just fine.
Spanish[es]
Los médicos dicen que te vas a poner bien
Finnish[fi]
Lääkärien mukaan sinä toivut.
French[fr]
Les docteurs disent que tu vas aller très bien.
Hungarian[hu]
Az orvosok szerint meggyógyulsz!
Polish[pl]
Lekarze mówią, że nic ci nie będzie.
Portuguese[pt]
Os médicos disseram que ficará bem.
Romanian[ro]
Doctorii spun că te vei face bine.
Russian[ru]
Врачи говорят, что ты поправишься.
Serbian[sr]
Doktori kažu da će sve biti u redu.
Chinese[zh]
医生 说 你 会 好 起来 的