Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
En teoria, els refugiats tenen dret a una via d'integració, o a tornar al país d'on provenen.
German[de]
Theoretisch haben Flüchtlinge ein Recht auf einen Weg zur Integration oder zur Rückkehr in ihr Heimatland.
Greek[el]
Θεωρητικά, οι πρόσφυγες έχουν το δικαίωμα σε έναν τρόπο ενσωμάτωσης, ή επιστροφής στην χώρα από όπου προήλθαν.
English[en]
In theory, refugees have a right to a pathway to integration, or return to the country they've come from.
Spanish[es]
En teoría, los refugiados tienen derecho a una vía de integración, o a regresar al país del que vinieron.
Basque[eu]
Teorian, iheslariek integraziorako eskubidea daukate edo beren jaioterrira bueltatzekoa.
Persian[fa]
به طور فرضی، پناهجویان این حق را دارند که هر جا که می خواهند بروند یا به کشوری که از آنجا آمده اند بازگردند.
French[fr]
En théorie, les réfugiés ont le droit à l'intégration ou au retour dans leur pays d'origine.
Hebrew[he]
בתיאוריה, לפליטים יש זכות לשביל לשילוב, או לחזור למדינה ממנה באו.
Hungarian[hu]
Elvileg a menekülteknek joguk van a beilleszkedésre, vagy visszatérni hazájukba.
Italian[it]
In teoria, i rifugiati hanno il diritto di accedere a un percorso di integrazione, o di tornare nel paese dal quale provengono.
Korean[ko]
이론적으로, 난민은 수용될 권리 또는 그들의 국가로 돌아갈 권리가 있습니다.
Macedonian[mk]
Теоретски, бегалците имаат право на пат кон интеграција, или да се вратат во својата земја.
Dutch[nl]
In theorie hebben vluchtelingen het recht op een kans om te integreren of om terug te gaan naar hun eigen land.
Portuguese[pt]
Em teoria, os refugiados têm o direito a uma via para a integração ou para regressarem ao país de onde vieram.
Russian[ru]
В теории беженцы имеют право на путь к интеграции или возвращение в страну, из которой они прибыли.
Serbian[sr]
U teoriji, izbeglice imaju pravo na otvorenu stazu integracije ili da se vrate u zemlju iz koje potiču.
Turkish[tr]
Teoride, mültecilerin entegrasyon hakkı veya geldikleri ülkeye dönme hakkı vardır.