Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kwa lwak wek gutit adwogi mabeco ma gunongo ki i pwony man ma kati kare ki kare-ni.
Adangme[ada]
Mo bi tue buli nɛ a tsɔɔ bɔ nɛ a ná munyu nɛ ɔmɛ nɛ wa kase ɔ he se ha.
Afrikaans[af]
Nooi die gehoor om te vertel hoe hulle by spesifieke wenke in die reeks baat gevind het.
Southern Altai[alt]
Рубрика угаачыларга канайып болушканын куучындап берзин деп сура.
Alur[alz]
Kwai juwinj gikor bero moko masegi ma ginwang’u i ponjine.
Amharic[am]
አድማጮች ከዚህ ዓምድ ያገኙትን ጥቅም እንዲናገሩ ጋብዝ።
Arabic[ar]
اطلب من الحضور ان يذكروا فوائد محددة نالوها من هذه المقالات.
Mapudungun[arn]
Tati pu trawüluwpalu feypipe engün chumngechi kümelkangeyngün ñi inanieel mu tüfachi ngülam wülngelu.
Aymara[ay]
Ukjjarojj kunjamsa yanaptʼawayi uk arstʼanipjjañapatakiw tantachasirinakar mayïta.
Bashkir[ba]
Тыңлауcыларҙан, был рубрикала килтерелгән кəңәштәрҙән ниндəй файҙа таптығыҙ, тип һора.
Baoulé[bci]
Wafa nga ndɛ sɔ’m be yoli aniaan’m be ye’n, maan be kan.
Central Bikol[bcl]
Ipasaysay sa mga nagdadangog an espesipikong mga pakinabang na nakua ninda digdi.
Bemba[bem]
Ipusheni abali mwi bumba balandepo pa fyo banonkelamo mu kubomfya ifyebo fyaleba muli ifi fipande.
Bulgarian[bg]
Покани присъстващите да кажат каква полза са извлекли от тези статии.
Bislama[bi]
Yu askem long evriwan blong oli talemaot olsem wanem ol haf ya oli givhan long olgeta.
Bangla[bn]
এই ধারাবাহিক প্রবন্ধগুলো থেকে শ্রোতারা যে-সমস্ত উপকার লাভ করেছে, সেগুলো নির্দিষ্টভাবে বলার জন্য তাদেরকে আমন্ত্রণ জানান।
Catalan[ca]
Convida els publicadors a comentar com els ha beneficiat aquesta sèrie d’articles.
Garifuna[cab]
Álügüda humañame íbirigu ka lan buiti ibiha hamaalibei lídangiñe arütíkulu burí le.
Cebuano[ceb]
Paasoya ang mga igsoon ug espesipikong mga kaayohan nga ilang nakuha niini nga mga serye.
Chuukese[chk]
Etiwa chón mwich le apwóróusa ifa usun ra kúna álillis seni ekkena pesepes, epwe tichik ar apwóróusa.
Chuwabu[chw]
Kaawobe anamewa wi aloge dhipurilemo awene mwari mwa mitoma esi dhawale.
Hakha Chin[cnh]
Mah aa tlaimi capar in ṭhathnemhnak an hmuhmi kha chim awkah aa pummi kha sawm hna.
Seselwa Creole French[crs]
Envit lodyans pour rakont bann benefis ki zot in gannyen atraver sa bann seri lartik.
Czech[cs]
Vybídni posluchače, aby řekli, jaký konkrétní užitek z nich měli.
Chuvash[cv]
Ҫак рубрика вӗсене мӗнле пулӑшнине итлекенсене каласа пама ыйт.
Welsh[cy]
Gofynnwch i’r gynulleidfa sôn am bethau penodol o’r gyfres sydd wedi eu helpu nhw.
Danish[da]
Lad tilhørerne nævne specifikke ting de har haft glæde af fra denne serie.
German[de]
Bitte die Zuhörer zu erzählen, wie ihnen die Hinweise ganz konkret geholfen haben.
Ewe[ee]
Bia nyaselawo woagblɔ mɔ ŋutɔŋutɔ siwo nu nyati siawo ɖe vi na wo le.
Greek[el]
Ζητήστε από τους παρόντες να αναφέρουν συγκεκριμένα πώς έχουν ωφεληθεί από αυτή τη σειρά άρθρων.
English[en]
Invite the audience to relate specific benefits they have received from this series.
Spanish[es]
Pregunte a los hermanos qué beneficios han obtenido.
Estonian[et]
Palu kuulajatel rääkida, mida kasulikku on nad sellest sarjast õppinud.
Finnish[fi]
Pyydä kuulijoita kertomaan, mitä nimenomaista hyötyä he ovat saaneet kirjoituksista.
Fijian[fj]
Sureti ira na vakarorogo mera tukuna na yaga ni ulutaga qori.
Faroese[fo]
Lat áhoyrararnar siga, hvat teir ítøkiliga hava lært av greinarøðini.
Fon[fon]
Byɔ kpléwatɔ́ lɛ ɖɔ ye ni ɖɔ lè tawun tawun e ye mɔ ɖò xota enɛ lɛ mɛ é.
French[fr]
Demander aux assistants ce que cette rubrique leur a apporté.
Ga[gaa]
Wiemɔ ekomɛi ni asusu he kɛtsɔ hiɛ lɛ ahe kuku. Hã toibolɔi lɛ atsɔɔ bɔ ni amɛná saji nɛɛ asɛɛ.
Gilbertese[gil]
Kaoia kaain te botaki bwa a na taekin kakabwaiaaia aika okoro mani kaongora akanne.
Guarani[gn]
Ejerure umi nerendúvape tomombeʼu mbaʼéichapa oipytyvõ chupekuéra umi artíkulo osẽva jepi.
Gujarati[gu]
ભાઈ-બહેનોને પૂછો કે આ લેખમાંથી તેઓને કેવા ફાયદા થયા.
Wayuu[guc]
Püsakira na wawalayuukana sünain tü kasa anasü neʼrakat sünainjee tia.
Farefare[gur]
Yele sɛba n keleseri la ti ba pa’alɛ ba nyɛ nyuurɔ se’em yele ana poan.
Ngäbere[gym]
Kukwe ye ja mräkätre dimikanina ño ye mäkwe ngwantari ietre.
Hebrew[he]
בקש מהנוכחים לציין נקודות ספציפיות מהמדור שעזרו להם.
Hindi[hi]
हाज़िर लोगों से कहिए कि वे बताएँ कि इस श्रृंखला से उन्हें कैसे फायदा हुआ है।
Hiligaynon[hil]
Pakomentuha ang mga tumalambong sa espesipiko nga mga benepisyo nga ila natigayon sa sini nga mga serye.
Hmong[hmn]
Kom sawvdaws tham seb lawv kawm tau li cas ntawm tej zaj no.
Hiri Motu[ho]
Helai taudia oi noia unai atikol ta ta amo namo idia davaria dalana idia herevalaia.
Croatian[hr]
Zamoli prisutne da ispričaju na koje su im konkretne načine koristili ti članci.
Haitian[ht]
Mande moun nan oditwa a pou yo rakonte kèk byenfè byen presi yo jwenn nan seri atik sa a.
Hungarian[hu]
Kérdezd meg a hallgatóságot, milyen hasznot merítettek ebből a rovatból.
Armenian[hy]
Հրավիրիր ունկնդիրներին նշել, թե ինչ օգուտներ են քաղել այս խորագրի հոդվածներից։
Western Armenian[hyw]
Ներկաներէն խնդրէ որ նշեն որոշ օգուտներ որոնք այս յօդուածաշարքէն քաղած են։
Herero[hz]
Ningira ovapuratene okuserekarera kutja ouwa waye mbu va muna motupa twi.
Iban[iba]
Pinta bala ke datai madahka penguntung ke diulih sida ari artikel tu.
Indonesian[id]
Undang hadirin mengomentari manfaat yang mereka dapatkan dari seri ini.
Igbo[ig]
Kwuo okwu n’amaokwu Baịbụl ụfọdụ dị n’isiokwu a ma gosi otú e nwere ike isi mee ihe ha kwuru ná mgbakọ afọ a.
Iloko[ilo]
Awisen ti tallaong a mangdakamat kadagiti espesipiko a nagunggonada kadagitoy a serye.
Icelandic[is]
Bjóddu áheyrendum að segja frá ákveðnum atriðum sem þeir hafa haft gagn af í greinaröðinni.
Isoko[iso]
Tẹrovi ehri-izi Ebaibol nọ a ta kpahe gbe epanọ a sai ro fi ai họ iruo evaọ etoke okokohọ ubrotọ ukpe 2015.
Italian[it]
Invitare i presenti a spiegare in modo specifico come questa serie è stata loro utile.
Japanese[ja]
このシリーズ記事から具体的にどのように益を受けてきたかを注解してもらう。「
Javanese[jv]
Sing teka dikon urun rembug bab paédah sing dirasakké saka bagéan kuwi.
Georgian[ka]
ჰკითხე აუდიტორიას, თუ რა მხრივ ადგებათ ამ რუბრიკაში მოცემული რჩევები.
Kamba[kam]
Thokya ethukĩĩsya maelesye moathimo ala makwatĩte kumana na ilungu isu.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut taaye rehebʼ li hermaan naq teʼxchʼolobʼ kʼaru rusilal keʼxtaw naq keʼroksi ebʼ li naʼlebʼ aʼin.
Kongo[kg]
Lomba bawi na kutubila mambote yina bo ke bakaka ntangu bo ke sadilaka masolo yai.
Kikuyu[ki]
Ũria athikĩrĩria mataarĩrie ũrĩa magunĩkĩte nĩ icunjĩ icio.
Kuanyama[kj]
Pula ovapwilikini va popye omauwa okondadalunde oo va mona moitukulwa oyo.
Kazakh[kk]
Осы айдардың қандай көмегі тигенін тыңдаушылардан сұра.
Kalaallisut[kl]
Najuuttut allaaserisanik ataqatigiinnik qanoq iluaqutiginnissimanerminnik oqaluttuaqqullugit kajumissaakkit.
Kimbundu[kmb]
Bhinga ku jingivuidi n’a zuele o mbote ia katula mu kukaiela o milongi íii.
Kannada[kn]
ಈ ಸರಣಿ ಲೇಖನದಿಂದ ತಮಗಾದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಕುರಿತು ತಿಳಿಸುವಂತೆ ಸಭಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಿ.
Korean[ko]
이 연재 기사를 통해 어떤 구체적인 유익을 얻었는지 이야기해 보도록 청중에게 권한다.
Konzo[koo]
Bwira abahulikiriri bakanaye nga babirighasirwa bathi omwa myatsi eyi.
Kaonde[kqn]
Ambilai luonde bashimikizhepo byawama byo bamwenejilemo mu bino bibaba.
Krio[kri]
Mek lɛ di ɔdiɛns tɔk bɔt aw dɛn dɔn bɛnifit frɔm dɛn atikul dɛn ya.
S'gaw Karen[ksw]
ကွဲမုာ်ကမျၢၢ်တဖၣ်လၢကတဲဖျါထီၣ် တၢ်အဘျုးလၢအဝဲသ့ၣ် ဒိးန့ၢ်ဘၣ်ဝဲခီဖျိတၢ်မၤလိအံၤအဃိတက့ၢ်.
Kwangali[kwn]
Pura vapurakeni va tumbure mauwa va gwanena mo moyirongwa oyo.
San Salvador Kongo[kwy]
Lomba kwa nkangu bayika nluta babaka muna sadila malongi mama.
Lamba[lam]
Buuleni ibumba balabileko ifi babwenenemo muli aya amalyashi.
Ganda[lg]
Saba abawuliriza boogere ku ngeri gye baganyuddwa mu bitundu ebyo.
Lingala[ln]
Sɛngá bayangani bálobela matomba ya sikisiki oyo bazwi na masolo yango.
Lozi[loz]
Mumeme baputehi kuli bataluse ka kunonga lituso zebafumani ka kuitusisa litaba zeo.
Lithuanian[lt]
Paprašyk skelbėjų papasakoti, kuo naudingi buvo jiems šios serijos straipsniai.
Luba-Katanga[lu]
Nena bemvwaniki balombole byabuyabuya byobemwenine mu bino bishinte.
Luba-Lulua[lua]
Ulombe bantu bua bambe mushindu uvua biena-bualu ebi bibambuluishe.
Luvale[lue]
Lweza vali mulizavu vahanjike vyuma vananganyala kuvihande kanevi.
Lunda[lun]
Ilenu izaza dishimuni yuma yanahetelumu muniyi yibaaba.
Luo[luo]
Kwa jowinjo mondo owach ber ma giseyudo e sulago.
Lushai[lus]
Ngaithlatute chu hêng thuziakte aṭanga an dawn hlâwknate sawi tûrin sâwm bawk rawh.
Latvian[lv]
Aicini klausītājus pastāstīt, kādu labumu viņi ir guvuši no šīs rakstu sērijas.
Mam[mam]
Qaninxa kye qeju in che bʼin tiʼja tuʼn ttzaj kyqʼamaʼn tzeʼn o tzʼonin jlu kyiʼj.
Coatlán Mixe[mco]
Anëëmë waˈan tnimaytyäˈäktë wiˈix të pyudëkëdë.
Mende (Sierra Leone)[men]
Jamaa mɔli kɔ ti yɛpɛ kɔlongɔ pili nasia ma ti nafanga la ji ti jiama a hindei nasia ti kakei ji bu.
Morisyen[mfe]
Invit lasistans pou rakont bann benediksion bien presi ki zot finn gagne ar sa seri lartik-la.
Mambwe-Lungu[mgr]
Munene aali umwiumba yalande umu kulungatika vino ivipande vivyo vyayazwa.
Mískito[miq]
Wali nani ra yas aisabia dîa yamnika sakan naha ulbanka lalka saki aula ba wina.
Macedonian[mk]
Замоли ги присутните да раскажат како им помогнала оваа рубрика.
Malayalam[ml]
ഈ ലേഖന പരമ്പര യിൽനിന്ന് പ്രത്യേ ക മാ യി ലഭിച്ച പ്രയോ ജ നങ്ങൾ വിവരി ക്കാൻ സദസ്സിനെ ക്ഷണിക്കുക.
Mòoré[mos]
Kos kɛlgdbã tɩ b wilg sõss sãnda sẽn naf-b to-to.
Marathi[mr]
शृंखलेत सुचवण्यात आलेल्या गोष्टींचा कोणता विशिष्ट फायदा झाला ते श्रोत्यांना विचारा.
Malay[ms]
Jemput hadirin untuk kongsikan manfaat yang diterima daripada siri rencana ini.
Maltese[mt]
Stieden lil dawk fl- udjenza biex jirrakkontaw kif ibbenefikaw b’mod speċifiku minn dawn l- artikli.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Nda̱ka̱tu̱ʼun na̱ hermano nda̱saa chi̱ndeéñana.
Norwegian[nb]
Be forsamlingen fortelle om hvordan de har hatt konkret nytte av serien.
Nyemba[nba]
Lanienu mbunga va tumbule vukuasi vu va uana mu vimpande viaco.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Xikonilui tokniuan maj kijtokan keniuj kinpaleuiani.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Xikinyoleua tokniuan ma kijtokan ken okinpaleui ninmej tlamachtilmej.
Ndau[ndc]
Kokanyi vapurukiri kuti vanange mabesekero ovakaita ngo mutevejwana iji.
Ndonga[ng]
Pula aapulakeni ya popye kondandalunde uuwanawa mboka ya mona mokulesha iitopolwa mbyoka.
Lomwe[ngl]
Mwaawope alipa owiriyana wi eloce mphurelo aphwannyaaya mu miyaha seiha.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Xkintlajtolti tokniuan kenon yokinpaleui.
Niuean[niu]
Uiina e toloaga ke talahau e tau aoga pauaki ne moua e lautolu mai he tau fufuta nei.
South Ndebele[nr]
Bawa abalaleli batjho abakuzuzileko ngokusebenzisa iinhloko ezimlandelandezi.
Northern Sotho[nso]
Kgopela batheetši go hlalosa ka mo go kgethegilego seo se ilego sa ba hola go tšwa lelokelelong le la dihlogo.
Nyaneka[nyk]
Ita ovateheleli vapopie ouwa vakala nao, mokualinga ngetyi valongeswa mononthele ombo.
Nyankole[nyn]
Shaba abahurikiize kugamba oku bagasiirwe ahabw’okutunga ebicweka ebyo.
Nyungwe[nyu]
Kumbirani abveseri kuti afotokoze phindu lomwe iwo wadagumana mu nkhani zimwezo.
Nzima[nzi]
Maa tievolɛma ɛha kɛzi edwɛkɛ ɛhye mɔ ɛboa bɛ la.
Oromo[om]
Mata dureewwan walitti aansuudhaan baʼan kana irraa faayidaa akkamii akka argatan akka dubbatan dhaggeeffattoota afeeri.
Ossetic[os]
Хъусджытӕн зӕгъ, цӕмӕй радзурой, уыцы рубрикӕ сын цы пайда ӕрхаста, уый тыххӕй.
Mezquital Otomi[ote]
Mbitabi yä ku dä mää hanja xä matsˈi nuya yä artikulo.
Panjabi[pa]
ਹਾਜ਼ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਹੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਲੜੀ ਤੋਂ ਕਿਹੜੇ ਖ਼ਾਸ ਫ਼ਾਇਦੇ ਹੋਏ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Tepetan iray dumerengel no antoy natatandaan dad sayan serye ya akatulong ed sikara.
Papiamento[pap]
Puntra e presentenan ki benefisio spesífiko nan a saka for di e seri akí.
Palauan[pau]
Molengit er a rechad er a ongdibel me louchais aike el klungiaol el lengilai er aika el suobel.
Pijin[pis]
Askem audience for storyim eni gud samting wea olketa kasem from olketa article hia.
Polish[pl]
Poproś obecnych, by powiedzieli, jakie konkretne korzyści odnieśli z tej serii.
Pohnpeian[pon]
Luke tohnmwomwohdiso ren kasalehda ia duwen re paiekihda ire kan pahnangin oaralap wet.
Portuguese[pt]
Peça que a assistência fale sobre como foram ajudados por terem aplicado as sugestões dessa série.
Quechua[qu]
Tsëchö këkaqkunata tapuri kë yachatsikïkuna imanö yanapanqanta.
K'iche'[quc]
Chataʼ chke ri qachalal ri e toʼm wi.
Cusco Quechua[quz]
Pisillapi yuyariychis wakin yanapaykunata, tapuytaq imaynata yanapawasqanchismanta.
Ruund[rnd]
Yipula in kukumangan chakwel arumburil mutapu wataninawamu mu mitu ya milong yiney.
Rotuman[rtm]
‘Ihia iris ne noh a‘fại la fäeag‘ạkim ‘es‘ao ne filo‘ te‘.
Russian[ru]
Попроси слушателей рассказать о том, как им помогла эта рубрика.
Kinyarwanda[rw]
Saba abateze amatwi kuvuga uko izo ngingo zabafashije.
Sena[seh]
Phembani anyakubvesera toera alonge maphindu akupambulika adagumana iwo m’misolo ineyi.
Sango[sg]
Hunda na aita ti fa ambeni ye ti nzoni so ala wara na lege ti amolongo ti article so.
Sinhala[si]
කලින් ලිපි කීපයක් කෙටියෙන් සලකා බලන්න. මේ ලිපිවලින් ලැබුණු ප්රයෝජන ගැන සබයෙන් අහන්න.
Sidamo[sid]
Macciishshaano kuri birxichuwa kaaˈlitinonsahu hiittoonniitiro badde kultanno gede xaˈmi.
Slovak[sk]
Vyzvi prítomných, aby povedali, v čom konkrétne im táto rubrika pomohla.
Slovenian[sl]
Navzoče povabi, naj določno povedo, kako jim je ta rubrika koristila.
Samoan[sm]
Valaaulia le aofia e faamatala mai ni aogā ua latou maua i nei mataupu.
Shona[sn]
Kumbirai vateereri kuti vataure kuti vakanyatsobatsirwa papi nenyaya idzi.
Songe[sop]
Ipusha bantu bwabadya kuleesha myabi yabadi bapetele ku ino miisambo.
Albanian[sq]
Ftoje auditorin të tregojë konkretisht si i ka ndihmuar seria.
Serbian[sr]
Zamoli prisutne da kažu kako im je konkretno koristio neki savet iz te serije.
Saramaccan[srm]
Hakisi dee haikama u konda un wini de bi feni di de bi wooko ku dee lai aki.
Sranan Tongo[srn]
Aksi den arkiman fu fruteri fa den kisi wini fu den artikel disi.
Swati[ss]
Cela labakhona basho tinzuzo labatitfolile kuletihloko.
Southern Sotho[st]
Kōpa bamameli hore ba bolele melemo eo ba e fumaneng lihloohong tsena.
Swedish[sv]
Be åhörarna berätta vilken nytta de haft av den här serien.
Swahili[sw]
Waombe wasikilizaji waeleze faida hususa ambazo wamepata kupitia mfululizo huo.
Congo Swahili[swc]
Uombe ndugu na dada waeleze faida fulani yenye wamepata kwa kutumikisha habari hizo zenye kutolewa mara kwa mara.
Tamil[ta]
இதுவரை வந்துள்ள சில கட்டுரைகளைப் பற்றி சுருக்கமாக சொல்லுங்கள். அந்தக் கட்டுரைகளால் எப்படி பயனடைந்தார்கள் என்று கேளுங்கள்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Atraxu̱u̱n a̱ngiu̱lú xú káʼnii nimbáñun.
Tetun Dili[tdt]
Konvida rona-naʼin atu koʼalia buat diʼak saida deʼit mak sira aprende ona.
Telugu[te]
ఈ ఆర్టికల్స్ నుండి ప్రత్యేకంగా ఎలాంటి ప్రయోజనం పొందారో చెప్పమని ప్రేక్షకులను ఆహ్వానించండి.
Tajik[tg]
Аз шунавандагон хоҳиш кунед, то нақл кунанд, ки аз ин силсилаи мақолаҳо шахсан чӣ манфиат гирифтанд.
Tigrinya[ti]
ሰማዕቲ ኻብዛ ብተኸታታሊ እትወጽእ ዓንቀጽ ብዛዕባ ዝረኸብዎ እተወሰነ ጥቕሚ ኼዘንትዉ ዓድሞም።
Turkmen[tk]
Olaryň dogan-uýalara nähili peýda berendigini sora.
Tagalog[tl]
Pagkomentuhin ang mga kapatid tungkol sa espesipikong pakinabang na nakuha nila sa seryeng ito.
Tetela[tll]
Lɔmba ampokami dia vɔ mbita wahɔ wakawakondja oma lo asawo asɔ.
Tswana[tn]
Kopa bareetsi gore ba tlhalose gore ditlhogo tseno di ile tsa ba thusa jang.
Tongan[to]
Fakaafe‘i ‘a e kau fanongó ke nau lave ki ha ngaahi ‘aonga pau na‘a nau ma‘u mei he ngaahi kupu hokohoko ko ení.
Gitonga[toh]
Lomba vaengiseyi gu tshamuseya siphaso va si manego omu nya sipandre sesi.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubalombe baswiilizi kuti baambe mbobagwasyigwa azibalo eezyi.
Tojolabal[toj]
Loko ja matik tey tsomani ayal-e jasa slekilal koltubʼale ja yeʼnleʼi ja bʼa artikuloʼik jaw.
Papantla Totonac[top]
Kakaskini natalan pi kalichuwinankgolh la kamakgtayanit uma pulaklhuwa artículos.
Tok Pisin[tpi]
Askim odiens long stori long sampela gutpela samting i kamap taim ol i bihainim ol tok bilong dispela hap.
Turkish[tr]
Dinleyicilere bu dizi makalelerdeki hangi noktalardan yarar gördüklerini sorun.
Tsonga[ts]
Kombela vayingiseri leswaku va hlamusela vuyelo byo karhi lebyi va byi kumeke hikwalaho ko tirhisa swihloko swoleswo.
Tswa[tsc]
Kombela vaingiseli va hlawutela a mabhinzu yo kongoma va ma kumako ka tinzima leto.
Purepecha[tsz]
Arhia je erachichani eskaksï uandantaaka néna marhuakuaski i parti.
Tatar[tt]
Тыңлаучылар бу рубрикадагы киңәшләрдән нинди файда тапканнарын сөйләсен.
Tooro[ttj]
Saba ab’oruganda babazeeho omulingo ebicweka binu bibakoonyire.
Tumbuka[tum]
Pemphani ŵategherezgi kuti ŵayowoyepo viwemi ivyo ŵasanga chifukwa cha kusambira nkhani izi.
Tuvalu[tvl]
Ke ‵kami mai te kautaina ke fakamatala mai a mea aoga ne maua ne latou mai mataupu konā.
Twi[tw]
Bosome biara, asɛmti ketewa bi pue wom a wɔato din “Sɔ Wei Hwɛ Bosome Yi Mu.”
Tzeltal[tzh]
Kʼanbeya te machʼatik ayik ta tsoblej te yakuk scholik te bintik lekilal staojik ta swenta-abi.
Uighur[ug]
Тиңшиғучиларни бу мақалилардин қандақ пайда алғанлиғи һәққидә изаһ беришкә тәклип қилиң.
Ukrainian[uk]
Попроси присутніх розповісти, чим саме була їм корисною ця рубрика.
Umbundu[umb]
Laleka olonjeveleli oco vi lombolole onima via kuata poku kũlĩhisa ovipama viaco.
Urdu[ur]
سامعین سے پوچھیں کہ اُنہیں اِن مضامین میں درج نکتوں پر عمل کرنے سے کیا فائدہ ہوئے ہیں۔
Urhobo[urh]
Tẹrovi iyono ri Baibol ra kanrunumu vẹ obo ra sa vwẹ ayen wian vwẹ ọghwẹkoko rubrotọ ri 2015.
Venda[ve]
Humbelani vhathetshelesi uri vha bule mbuyelo dze vha dzi wana kha yeneyi mitevhe.
Makhuwa[vmw]
Mwaalattule anna wira ahimye itthu sooluluwanya yiixuntte aya ni mpantta ola.
Wolaytta[wal]
Ezggiyaageeti he huuphe yohotun waani goˈettidaakko oycha.
Waray (Philippines)[war]
Aghata an mga mamarati nga isumat an espisipiko nga mga bulig nga ira nakarawat tikang hini nga serye.
Wallisian[wls]
Fakaafe te nofoʼaki ke natou fakamatala te ʼu lelei neʼe natou maʼu mai te ʼu alatike ʼaia.
Xhosa[xh]
Cela abaphulaphuli bagqabaze ngendlela abangenelwe ngayo kula manqaku.
Yao[yao]
Ŵawusye ŵakupikanila kuti asale yalijiganyisye mu nganisi.
Yapese[yap]
Nga nog ko pi walag ni ngar weliyed boch ban’en nib fel’ ni ke buch rorad ni bochan ni kar folgad ko n’en ni kan weliy ko pi article ney.
Isthmus Zapotec[zai]
Gunabadiidxaʼ ca hermanu xi huabeenducaʼ ora gúʼndacaʼ cani.
Zande[zne]
Mo sana agu aboro du pati dunguratise i pepa agu aundo i nagbiaha ti gi kekeapai re.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Gonab herman guiniʼ ximod guirá ndeʼ ma gocnéni layibu.
Zulu[zu]
Cela izilaleli zisho izinzuzo eziye zazithola kulezi zihloko.