Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudeš jedním z těch hloupých zlodějů.
Danish[da]
Du vil ikke ende som en af de stupide røverbander.
German[de]
Du wirst nicht einer dieser blöden Plünderer.
English[en]
You're not gonna be like one of these stupid looters.
Spanish[es]
No vas a ser uno de esos saqueadores estúpidos.
Finnish[fi]
Sinusta ei tule mitään tyhmää ryöstelijää.
Hebrew[he]
אתה לא תהיה אחד הבוזזים המטומטמים האלה.
Italian[it]
Non diventerai come uno di quei stupidi saccheggiatori.
Norwegian[nb]
Du skal ikke bli en av disse dumme tyvene.
Dutch[nl]
You Do not worden als één van die stomme plunderaars.
Polish[pl]
Ty nie skończysz, jak ci durni szabrownicy.
Portuguese[pt]
Não vais ser como um destes saqueadores estúpidos.
Romanian[ro]
Tu nu va fi unul dintre acei idioți jefuitori.
Swedish[sv]
Du ska inte bli som de dumma plundrarna.
Turkish[tr]
O salak yağmacılar gibi olmayacaksın.