Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tito synové, kteří tvoří křesťanský sbor, se musí stejně prokázat jako vítězové.
Danish[da]
Disse mange sønner som udgør den kristne menighed må ligeledes bevise at de er sejrvindere.
German[de]
Diese vielen Söhne, die die Christenversammlung bilden, müssen sich ebenfalls als Sieger erweisen.
Greek[el]
Αυτοί οι πολλοί υιοί, που αποτελούν τη Χριστιανική εκκλησία, πρέπει ν’ αποδείξουν ότι είναι νικηταί.
English[en]
These many sons making up the Christian congregation must likewise prove to be conquerors.
Spanish[es]
Estos muchos hijos que componen la congregación cristiana igualmente tienen que probar que son vencedores.
Finnish[fi]
Näiden monien lasten, jotka muodostavat kristillisen seurakunnan, täytyy samalla tavalla osoittautua voittajiksi.
French[fr]
Ces nombreux “fils”, qui constituent la congrégation chrétienne, doivent être eux aussi des vainqueurs.
Italian[it]
Questi molti figli che formano la congregazione cristiana devono similmente essere vincitori.
Japanese[ja]
クリスチャン会衆を構成する,それら多くの子たちも同様に,自分たちが征服者であることを実証しなければなりません。
Korean[ko]
이들 그리스도인 회중을 형성하는 “많은 아들”도 역시 이긴 자들임을 증명해야 합니다.
Norwegian[nb]
Disse «mange sønner», som utgjør den kristne menighet, må også være seiervinnere.
Dutch[nl]
Deze vele zonen, die de christelijke gemeente vormen, moeten eveneens overwinnaars blijken te zijn.
Polish[pl]
Tych „wielu synów”, składających się na zbór chrześcijański, podobnie musi się okazać zwycięzcami.
Portuguese[pt]
Estes muitos filhos que compõem a congregação cristã também precisam mostrar-se vencedores.
Swedish[sv]
Dessa många söner som utgör den kristna församlingen måste likaledes bevisa sig vara segrare.
Ukrainian[uk]
Цих багато синів складаючи християнський собор також мусять доказатися переможцями.