Besonderhede van voorbeeld: 873001806412407441

English

It is almost like meeting an old friend after many years when a vaguely familiar-looking flower gets a proper name, taking me back to those sunny childhood summers (yes, the sun was most definitely ALWAYS shining then) when all we did was rode our bicycles to a nearby lake, picking strawberries (Fragaria vesca) and containing them in a stalk of grass (Phleum pratense) to be eaten later.

Finnish

Välillä on kuin olisi tavannut vanhoja tuttuja vuosien takaa, kun hämärästi muistissa ollut kasvi saa nimen ja muistot vievät lapsuuden kesiin, jolloin ei muuta tehty kuin pyöräiltiin auringonpaisteessa (silloin paistoi luonnollisesti AINA aurinko) uimaan ja kerättiin matkan varrelta ahomansikoita (Fragaria vesca) heinänkorteen (Phleum pratense) evääksi.