Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Външен изпълнител съдейства за провеждането на допълнително проучване за оценката на въздействието 9 , което приключи през април 2017 г.
Czech[cs]
Externí dodavatel přispěl podpůrnou studií pro účely posouzení dopadů 9 , která byla dokončena v dubnu 2017.
Danish[da]
En ekstern kontrahent bidrog med en støtteundersøgelse til konsekvensanalysen 9 , som blev afsluttet i april 2017.
German[de]
Ein externer Auftragnehmer erstellte eine unterstützende Studie für die Folgenabschätzung 9 , die im April 2017 fertiggestellt wurde.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2017 ολοκληρώθηκε υποστηρικτική μελέτη της εκτίμησης επιπτώσεων με τη συνδρομή εξωτερικού αναδόχου 9 .
English[en]
An external contractor assisted with a support study for the Impact Assessment 9 , which was concluded in April 2017.
Spanish[es]
Se contó con la asistencia de un contratista externo que realizó un estudio de apoyo para la evaluación de impacto, 9 que se completó en abril de 2017.
Estonian[et]
2017. aasta aprillis lõpule viidud mõjuhinnangu tugiuuringu 9 koostamisel oli abiks välistöövõtja.
Finnish[fi]
Ulkopuolinen toimeksisaaja teki vaikutustenarviointia varten taustaselvityksen 9 , joka valmistui huhtikuussa 2017.
French[fr]
Un contractant externe a fourni une étude d'appui à l'analyse d'impact 9 , qui s'est achevée en avril 2017.
Croatian[hr]
Vanjski ugovornik suradnik pomogao je u izradi prateće studije za procjenu učinka 9 koja je zaključena u travnju 2017.
Hungarian[hu]
Egy külső alvállalkozó 2017 áprilisában tanulmányt készített a hatásvizsgálat támogatása érdekében 9 .
Italian[it]
Un contraente esterno ha contribuito con uno studio a sostegno della valutazione d'impatto 9 , che è stato concluso nell'aprile 2017.
Lithuanian[lt]
Išorės rangovas padėjo rengti poveikio vertinimo patvirtinamąjį tyrimą 9 , kuris baigtas 2017 m. balandžio mėn.
Latvian[lv]
Ietekmes novērtējuma atbalsta pētījumu 9 , kas tika pabeigts 2017. gada aprīlī, palīdzēja veikt ārējs darbuzņēmējs.
Maltese[mt]
Kuntrattur estern għen bi studju ta’ appoġġ għall-Valutazzjoni tal-Impatt 9 , li ġie konkluż f’April 2017.
Dutch[nl]
Voor de effectbeoordeling 9 , die in april 2017 is afgerond, is een beroep gedaan op ondersteuning door een externe contractant.
Polish[pl]
Na potrzeby oceny skutków wykonawca zewnętrzny wykonał badanie pomocnicze 9 , które zakończono w kwietniu 2017 r.
Portuguese[pt]
É de referir a assistência prestada por um contratante externo através de um estudo de apoio para a avaliação de impacto 9 , que foi concluído em abril de 2017.
Romanian[ro]
Un contractant extern a furnizat asistență prin realizarea unui studiu de sprijin pentru evaluarea impactului 9 , care a fost finalizat în aprilie 2017.
Slovak[sk]
Na príprave podpornej štúdie posúdenia vplyvu sa podieľal aj externý dodávateľ 9 . Dokončená bola v apríli 2017.
Slovenian[sl]
Zunanji izvajalec je predložil podporno študijo za oceno učinka 9 , ki je bila zaključena aprila 2017.
Swedish[sv]
En extern uppdragstagare bidrog med en stödstudie för konsekvensbedömningen 9 , som avslutades i april 2017.