Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den ansvarlige myndighed er blevet tilstillet en adresseliste over vinproducenter, der har faaet tilladelse til at producere paa arealer, hvor der ikke tidligere maatte dyrkes.
German[de]
Die zuständige Behörde erhält ein Verzeichnis mit den Anschriften der Weinerzeuger, denen der Weinbau auf bis dahin nicht zugelassenen Flächen gestattet wurde.
Greek[el]
Στην αρμόδια αρχή διαβιβάζεται κατάλογος διευθύνσεων των οινοπαραγωγών οι οποίοι έλαβαν άδεια παραγωγής σε περιοχές για τις οποίες προηγουμένως δεν είχε χορηγηθεί μεταγενέστερα άδεια.
English[en]
An address list is supplied to the competent authority, showing the winegrowers who have received authorization to produce in previously unauthorized areas.
Spanish[es]
Se facilitará a las autoridades competentes una lista de los domicilios de los viticultores que hayan recibido la autorización de producir en zonas que anteriormente no estaban autorizadas.
French[fr]
Une liste d'adresses est fournie à l'autorité compétente pour les viticulteurs qui ont reçu l'autorisation de produire dans des zones qui n'étaient pas autorisées antérieurement.
Italian[it]
Si trasmette alle autorità competenti un elenco degli indirizzi dei viticoltori che sono stati autorizzati a coltivare superfici su cui la viticoltura non era in precedenza consentita.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit krijgt een adressenlijst van de wijnproducenten die toestemming hebben gekregen om wijn te produceren in gebieden waar dit voordien niet toegestaan was.
Portuguese[pt]
Prevê-se a transmissão à autoridade competente de uma lista dos endereços dos viticultores que receberam autorização para produzir em zonas em que, anteriormente, tal não era permitido.