Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidím, že máte toho chlapa, teď se plazí na obrubníku.
Danish[da]
Har I fået ham, der kravler hen ad fortovet?
German[de]
Habt ihr den, der am Straßenrand kriecht?
Greek[el]
Βλέπω παιδιά πως έχετε αυτόν τον τύπο να σέρνεται στο κράσπεδο;
English[en]
I see you guys got that guy crawling right now on the curb?
Spanish[es]
¿Ustedes ven al sujeto que se arrastra por la acera?
French[fr]
Vous avez touché le gars qui rampe sur le trottoir?
Hungarian[hu]
Látom, hogy megvan nektek a fickó, aki ott kúszik a járda mellett.
Indonesian[id]
Kulihat kalian sudah mengenainya dan sedang merangkak di trotoar?
Italian[it]
Avete sparato all'uomo sul bordo della strada?
Portuguese[pt]
Já vi que apanharam aquele tipo que está a rastejar na berma.
Romanian[ro]
Văd că băietii tăi l-au luat pe acel tip ce se târăste pe marginea trotuarului.
Russian[ru]
Смотрю, вы, ребята, заставили парня ползти прямо по тротуару?
Serbian[sr]
Sredili ste tipa koji puzi na ivičnjaku?
Swedish[sv]
Ser du han som kryper på trottoaren?