Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا احاول ان اغير وجهة نظرك او رأيك
Bulgarian[bg]
Не се и опитвам да те разубеждавам.
English[en]
I'm not trying to change your mind, Dallas.
Spanish[es]
No te pido que lo hagas.
Estonian[et]
Ma ei püüagi su meelt muuta.
Finnish[fi]
En yritäkään.
Hebrew[he]
אני לא מנסה לשנות את דעתך.
Hungarian[hu]
Nem is kértem, hogy változtasd meg.
Italian[it]
Non ti chiedo di cambiare idea.
Lithuanian[lt]
Nebandau pakeisti tavo nuomonės.
Portuguese[pt]
– Não estou tentando mudá-la.
Russian[ru]
Я и не пытаюсь.
Swedish[sv]
Jag vill inte få dig att ändra dig.
Turkish[tr]
Fikrini değiştirmeye çalışmıyorum.