Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أن أدخن ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да запаля цигара?
Czech[cs]
Nebude vám vadit, když si zapálím?
Danish[da]
Er det i orden, at jeg ryger?
German[de]
Darf ich rauchen?
Greek[el]
Πειράζει να καπνίσω;
English[en]
Is it all right if I smoke?
Spanish[es]
¿Se puede fumar aquí?
Finnish[fi]
Sopiiko, jos tupakoin?
French[fr]
Ça ne vous dérange pas si je fume?
Hebrew[he]
זה בסדר אם אעשן?
Croatian[hr]
Je li u redu ako pušim?
Italian[it]
Le dà fastidio se fumo?
Dutch[nl]
Is't goed als ik rook?
Polish[pl]
Czy mogę zapalić?
Portuguese[pt]
Tudo bem se eu fumar?
Romanian[ro]
E în regulă dacă fumez?
Slovenian[sl]
Ali je v redu, če kadim?
Serbian[sr]
Да ли је у реду да пушим?
Swedish[sv]
Går det bra om jag röker?
Turkish[tr]
Sigara içebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi hút thuốc được không?