Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това момче откри, че ни се сервират риба с изтекъл срок на годност.
Czech[cs]
Tady chlapec přišel na to, že jsme dostali prošlé ryby.
Danish[da]
Knægten opdagede, at vi har serveret fisk, der er for gammel.
Greek[el]
Αυτός ο τύπος έχει ανακαλύψει ότι αυτά τα ψάρια εχουν ληξει.
Estonian[et]
See vana avastas, et meile on serveeritud kala, millel on aegumiskuupäev läbi.
Finnish[fi]
Poju huomasi, että me tarjoilimme liian vanhaa kalaa.
Croatian[hr]
Ovaj momak je otkrio da nam daju ribu kojoj je istekao rok trajanja.
Dutch[nl]
Deze knul heeft ontdekt dat deze vis over de houdbaarheidsdatum is.
Polish[pl]
Chłopak odkrył, że podają nam przeterminowane ryby.
Portuguese[pt]
Este míudo descobriu que foi-nos servido peixe para além do prazo de validade.
Romanian[ro]
Baiatul asta a descoperit ca ne-a fost servit peste expirat la masa.
Serbian[sr]
Ovaj momak je otkrio da nam daju ribu kojoj je istekao rok trajanja.
Turkish[tr]
Bu çocuk bize, 2 günlük balık yedirildiğini farketti