Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Některým lidem se nechtělo chodit na shromáždění na taková jednoduše vybavená místa.
Danish[da]
Nogle indbudte brød sig ikke om at overvære møder sådanne ydmyge steder.
German[de]
Einige Personen schreckten davor zurück, die Zusammenkünfte in solchen einfachen Gebäuden zu besuchen.
Greek[el]
Μερικά άτομα δίσταζαν να παρευρεθούν στις συναθροίσεις μέσα σε τέτοιους ταπεινούς χώρους.
English[en]
Some people hesitated to attend meetings in such humble places.
Spanish[es]
Algunas personas no se decidían a ir a las reuniones que se celebraban en estos humildes lugares.
Finnish[fi]
Jotkut empivät tulla kokouksiin näin vaatimattomiin paikkoihin.
French[fr]
Des personnes hésitaient à assister aux réunions dans des lieux si rudimentaires.
Hungarian[hu]
Néhányan haboztak, hogy részt vegyenek az összejöveteleken ilyen szerény körülmények között.
Indonesian[id]
Beberapa orang enggan menghadiri perhimpunan di tempat-tempat yang sederhana demikian.
Italian[it]
Alcuni esitavano ad assistere alle adunanze in locali così umili.
Japanese[ja]
中には,そうしたみすぼらしい場所での集会に出席するのをためらう人たちもいました。
Korean[ko]
일부 사람들은 그러한 보잘것없는 장소에서 열리는 집회에 참석하기를 망설였다.
Norwegian[nb]
Noen nølte med å overvære møter som ble holdt i slike simple lokaler.
Dutch[nl]
Sommige mensen aarzelden om in zulke onaanzienlijke lokalen vergaderingen bij te wonen.
Polish[pl]
Niektórym ludziom przeszkadzało to w przychodzeniu na zebrania.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas hesitavam em assistir a reuniões em lugares tão humildes.
Slovak[sk]
Niektorí ľudia váhali navštevovať zhromaždenia na takých skromných miestach.
Swedish[sv]
Somliga människor drog sig för att besöka möten som hölls i sådana anspråkslösa lokaler.