Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( و الآن ستقوم بمعاقبتي بجعلي أعمل مع ( لويس
Bulgarian[bg]
И ще ме накажеш като ме дадеш на Луис?
Bosnian[bs]
Da li ćeš me kazniti tako što ćeš me prepustiti Louisu?
Czech[cs]
Takže mě potrestáš tím, že mě předáš Louisovi?
German[de]
Also willst du mich bestrafen, indem du mich zu Louis abschiebst?
Greek[el]
Οπότε θα με τιμωρήσεις στέλνοντας με στον Λούις?
English[en]
So you're gonna punish me by giving me to Louis?
Spanish[es]
¿Así que vas a castigarme entregándome a Louis?
Persian[fa]
پس منو داری میدی به " لوئیس " که تنبیهم کنی ؟
Finnish[fi]
Rankaiset antamalla minut Louisille.
French[fr]
Donc tu vas me punir en me donnant à Louis?
Hebrew[he]
אז אתה מתכוון להעניש אותי בכך שתמסור אותי ללואיס?
Hungarian[hu]
Azzal akarsz büntetni, hogy Louisnak adsz?
Italian[it]
Quindi vuoi punirmi passandomi a Louis?
Dutch[nl]
Dus je gaat mij straffen door het geven van me aan Louis?
Portuguese[pt]
Vai me punir me entregando ao Louis?
Romanian[ro]
Deci mă vei pedepsi prin a mă pasa lui Loius?
Slovenian[sl]
Midva sva opravila.
Turkish[tr]
Beni Louis'e vererek mi cezalandıracaksın?
Chinese[zh]
你 把 我給 Louis 來 懲罰 我?