Besonderhede van voorbeeld: 8730144719025540883

German

Kurz nach dem Abschluss des Vertrags von Turkmantschai verabschiedete Zar Nikolay I am 21.März 1828 einen Erlass zur Gründung einer armenischen Provinz in den Gebieten der Khanate Nachitschewan und Irewan. Gemäß Artikel 15 des Vertrags von Turkmantschai wurden Armenier auch aus dem Iran in den Gebieten Karabach, Irewan und Nachitschewan angesiedelt. Im Vertrag hieß: «...Von heute an kann jeder Armenier in einem Jahr mit seiner Familie die iranisch-russische Grenze ungehindert passieren...».

English

Just as soon as the Treaty of Turkmenchay was signed, Nicholas I with his Decree dated March 21, 1828, 'the Armenian province' administrative-territorial division in the area of the Nakhchivan Khanate was founded. According to Article 15 of the Treaty, a start was given to massive migration of Iranian Armenians to the Karbakh, Irevan and Nakhchivan provinces: '... from this day on, residents are allowed freely to pass the border of Iran and enter the territory of Russia with their families within a year...'.