Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vždycky jsem si myslela, že tvému obočí by podla úprava.
Greek[el]
Πάντα πίστευα ότι τα φρύδια σου ήθελαν λίγο κούρεμα!
English[en]
I've always thought your eyebrows could use some taming.
Spanish[es]
Siempre creí que tus cejas necesitaban un arreglo.
Indonesian[id]
Aku selalu berpikir alis lu bisa menggunakan beberapa penjinakan.
Dutch[nl]
Ik heb altijd gedacht dat je wenkbrauwen wel wat temmen gebruiken.
Portuguese[pt]
Eu sempre achei que as sobrancelhas são desinteressantes.
Chinese[zh]
我 一直 以为 你 眉毛 可以 使用 一些 驯服 。